APRILIA DORSODURO 750 -, Manual

Page: 73 / 179

ation of the front and rear sus-
pension joints.
CAUTION
PLEASE CONTACT AN Official Aprilia
Dealer TO HAVE THE FRONT FORK
OIL CHANGED AND ITS OIL SEALS
REPLACED.
LET OP
VOOR DE VERVANGING VAN DE OLIE
VAN DE VOORVORK EN DE OLIE-
KEERRINGEN, WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële aprilia Dealer
03_09
03_10
The front suspension consists of a hy-
draulic fork connected to the headstock
by means of two plates.
For adjusting the suspension setup, each
stanchion has an upper nut (1) for adjust-
ing the spring preload.
The left hand stem is also equipped with
an upper adjuster screw (2) for adjusting
hydraulic rebound damping.
FACTORY:
The right hand stem is equipped with an
upper set screw (3) for adjusting com-
pression damping.
CAUTION
TO PREVENT DAMAGE, DO NOT
FORCE THE ADJUSTER (1-2) BE-
YOND THE RESPECTIVE END OF
TRAVEL IN EITHER DIRECTION. USE
THE SAME SPRING PRELOAD SET-
TINGS FOR BOTH STEMS: RIDING
THE VEHICLE WITH DIFFERENT SET-
TINGS FOR THE TWO STANCHIONS
REDUCES STABILITY. WHEN SPRING
PRELOAD IS INCREASED, REBOUND
De voorste ophanging bestaat uit een hy-
draulische vork, verbonden door middel
van twee platen aan de stuurinrichtings-
kop
Voor de instelling van de inrichting van
het voertuig, is elke vorkstang voorzien
van een bovenste moer (1) voor de rege-
ling van de voorbelasting van de veer.
De linker stang is ook voorzien van een
bovenste register (2) voor de regeling
van de hydraulische remming met exten-
sie.
FACTORY:
De rechter stang is ook voorzien van een
bovenste register (3) voor de regeling
van de hydraulische remming in com-
pressie.
LET OP
FORCEER DE ROTATIE VAN HET RE-
GELREGISTER (1-2) NIET VERDER
DAN DE EINDSLAG IN DE TWEE RICH-
TINGEN, OM MOGELIJKE BESCHADI-
GINGEN TE VERMIJDEN. STEL BEIDE
STANGEN IN MET DEZELFDE AF-
73
3 Use / 3 Gebruik