APRILIA DORSODURO 750 ABS, Manual

Page: 98 / 251

RER LE VÉHICULE ET DÉPASSER LA
VITESSE DE 3.1 mph (5 km/h).
THE ABS SYSTEM WORKS ON THE
FRONT WHEEL AND THE REAR
WHEEL TAKING INFORMATION
FROM THE ROTATION/LOCKING
SPEED SENSORS. ALWAYS CON-
TROL THAT THE SPEED SENSOR IS
CLEAN AND CHECK PERIODICALLY
THAT THE DISTANCE WITH THE SEN-
SOR REMAINS CONSTANT FOR ALL
360 DEGREES. IN THE CASE OF RE-
MOVING AND REPLACING THE
FRONT WHEEL, IT IS VERY IMPOR-
TANT TO RECHECK THAT THE DIS-
TANCE BETWEEN THE SPEED SEN-
SOR AND THE SENSOR IS THAT
INDICATED. TO CHECK AND REGU-
LATE THIS, CONTACT AN OFFICIAL
Authorized Aprilia Workshop
IF THE MOTORCYCLE HAS AN ABS
SYSTEM, BRAKE PADS WITH NON-
APPROVED FRICTION MATERIAL
COULD HAVE A NEGATIVE IMPACT
ON BRAKING PERFORMANCE,
DRASTICALLY DIMINISHING RIDING
SAFETY.
LE SYSTÈME ABS INTERVIENT SUR
LA ROUE AVANT ET SUR LA ROUE
ARRIÈRE EN PRENANT DES INFOR-
MATIONS SUR LES ROUES PHONI-
QUES DE ROTATION/BLOCAGE. IL
EST IMPORTANT DE TOUJOURS VÉ-
RIFIER SI LA ROUE PHONIQUE EST
NETTOYÉE, ET PÉRIODIQUEMENT, SI
LA DISTANCE AVEC LE CAPTEUR
EST CONSTANTE SUR LES 360 DE-
GRÉS. EN CAS DE DÉPOSE ET REPO-
SE DES ROUES, IL EST TRÈS IMPOR-
TANT DE VÉRIFIER QUE LA DISTAN-
CE ENTRE LA ROUE PHONIQUE ET
LE CAPTEUR CORRESPOND À
CELLE PRÉVUE. POUR LE CONTRÔ-
LE ET LE RÉGLAGE, S'ADRESSER À
UN garage agréé Aprilia.
DANS LE CAS D'UN MOTOCYCLE
ÉQUIPÉ DU SYSTÈME ABS, LES PLA-
QUETTES DE FREIN CONTENANT
DES MATÉRIAUX DE FROTTEMENT
NON HOMOLOGUÉS NUISENT AU
BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈ-
ME DE FREINAGE, EN RÉDUISANT
RADICALEMENT LA SÉCURITÉ DE
CONDUITE.
98
2 Vehicle / 2 Vehicule