APRILIA DORSODURO 750 ABS, Manual

Page: 69 / 251

02_11
•
The rpm meter arrow will go
from zero to maximum and then
return to its initial position.
•
L'aiguille du compte-tours se
déplace pour retourner ensuite
à la position initiale.
02_12
NOTE
PRESSING DOWN ON THE RIGHT OR
LEFT SELECTOR FOR A FEW SEC-
ONDS SWITCHES BETWEEN CON-
FIGURATIONS.
N.B.
À CHAQUE PRESSION PROLONGÉE
DU SÉLECTEUR À DROITE OU À GAU-
CHE, ON PEUT PASSER D'UNE CON-
FIGURATION À L'AUTRE.
02_13
ROAD TRIP 1 / TRIP 2 MODE
•
The following functions can
be seen on the upper part of
the instrument panel:
- Clock (can be viewed both in H24 mode
and H12 mode, without AM/PM indica-
tion) or chronometer (menu selection).
•
The following functions can
be seen on the central part of
the instrument panel:
- Selected map (upper left);
MODE ROAD TRIP 1 / TRIP 2
•
Dans la partie supérieure du
tableau de bord, les fonctions
suivantes sont affichées :
- Horloge (s'affiche en mode H24 ou en
mode H12 sans donner l'indication AM /
PM) ou chronomètre (à sélectionner
dans le menu).
•
Dans la partie centrale du ta-
bleau de bord, les fonctions
suivantes sont affichées :
69
2 Vehicle / 2 Vehicule