P.O. Box 1467 • Madison, WI 53701-1467 • Phone: 800/334-6011 • Fax: 608/257-4357 •
www.aprilairepartners.com
10010605 11 .14
B2206277C
Printed in U .S
.A .
© 2014 Aprilaire – A division of Research Products Corporation
Humidificateur à vapeur
Table
DeS
M
aTIÈR
eS
lIR
e e
T Con
SeRV
eR C
eS DIR
eCTIV
eS
Humidificateur à vapeur de la série 800
Directives d’installation et d’entretien
Précautions de sécurité
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.2
liste de matériaux
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .3
Principes et séquence de fonctionnement
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.4
Spécifications et dimensions
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.5
Directives d’installation
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.8
Choisir un emplacement . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.8
- Emplacement du tube de dispersion . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .8
- Emplacement du bloc ventilateur .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.10
- Élévation
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
11
- Distance de l’humidificateur au tube de dispersion/bloc ventilateur
. .
12
- Emplacement de l’humidificateur .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.13
Préparation de l’humidificateur pour le montage .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
14
Installation du tube de dispersion de vapeur/bloc ventilateur
. .
. .
. .
. .
14
Montage de l’humidificateur .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
14
Installation du boyau à vapeur . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
14
Eau d’alimentation .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
14
Conduite d’évacuation .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.15
Câblage de l’alimentation électrique et interrupteur d’arrêt .
. .
. .
. .
. .
.15
Câblage accessoire et de la commande numérique automatique .
. .
. .
.20
Câblage de l’humidostat manuel numérique et du bloc ventilateur . .
. .
.21
Câblage de la commande modulante numérique automatique .
. .
. .
. .
.22
Procédure de démarrage
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
24
Modes de fonctionnement
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.25
Procédure de fermeture
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
26
Panneau d’affichage
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
26
entretien
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.27
Guide de dépannage
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
28
Pièces de rechange
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.31