
EN
96
ELECTRIC POWER
The electricity supply must have a functioning earth in compliance with the electrical legislation in force in the
country concerned: it is the responsibility of the purchaser.
It is advisable to install a cut-out box with terminal board on the power supply (also provided with a master
switch with protection fuses or magnetothermic switch), to which the electric cable from the oven is to be
connected.
The provisions of current legislation should be observed while making the electrical connection.
The connection to the electrical panel must be made by a qualified electrician.
For connection of the electric box and the power supply, use an IEC standard cable of sufficient thickness for
the oven’s power intake and its other electrical features (see connection map and technical features).
The electrical connection and the equipment required for it are the responsibility of the purchaser: the work
must be done by a qualified technician.
GAS OIL
(for versions with gas oil fuel)
•
Check the connection position according to the connection map
•
The exact section of the supply pipes is established according to the distance between the tank and the
burner, the difference in height and the burner power, and complying with the regulations in force
•
Always supply a rapid closing valve
•
The connection must be carried out by a qualified technician
GAS
(for versions with gas fuel)
•
For calibration of the burner refer to its instructions for use.
•
Check the connection position according to the connection map
•
Contact an expert who will determine the suitable diameter according to the burner power and the length
of the pipe to be connected
•
Always supply a rapid closing valve
•
The connection must be carried out by a qualified technician
WATER
•
Connection should be at a height from the ground that can be measured from the connection map.
•
Pipes diameter ½ gas or equivalent internal section;
•
Provide gate valve for rapid closing
•
Where water is particularly hard (high limestone concentrations) a water-softener should be used to
prevent limescale encrustations and damage to the vaporising equipment as well as to ensure better
results from the product.
•
In the event of sudden pressure changes an appropriate pressure regulator should be fitted
•
Pressure with closed circuit: 2-3 atm.; with flow rate of: 25-30 litres/min
STEAM GENERATORS’ EXHAUST
•
In the position indicated in the connection map.
•
Minimum pipe diameter ¾ gas or equivalent inner cross-section;
FUMES CHIMNEY
•
It is used for evacuating excessive cooking steam.
•
For materials and precautions to be taken, please refer to the regulations in force in the country of
installation, recommended S/S AISI 316
•
Minimum height of wall entry from the ground to be read in the connection map.
•
Connection ducts which may need to be sealed and insulated to prevent cooling along the path
•
A circular chimney offers least resistance to the movement of fumes
•
The draught depends on atmospheric conditions (humidity and temperature) and on altitude (atmospheric
pressure).
•
Flue diameter: for all models = 200mm.
STEAM EXAUSTING CHIMNEY
•
Serves to evacuate excess of steam during or after baking
•
Temperature can reach 120°C
•
Same characteristics as per the combustions chimney are required
•
Flue diameter: for all models = 200mm
Summary of Contents for BAKERY Line G Series
Page 1: ...YEAR OF CONSTRUCTION SERIAL NUMBER USE AND MAINTENANCE MANUAL ROTARY RACK OVEN G G series...
Page 3: ...RU 4 5 6 14 18 19 20 24 24 24 24 28 32 32 35 35 36 G 38 41 43 53 66...
Page 5: ...RU 5 CE 2006 42 EC G EAC CE Equip Group...
Page 6: ...RU 6 Equip Group 2006 42 EC Equip Group Equip Group Equip Group...
Page 7: ...RU 7 G Equip Group G 0...
Page 8: ...RU 8 0 G 80 A G Equip Group CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1...
Page 9: ...RU 9...
Page 10: ...RU 10...
Page 11: ...RU 11...
Page 14: ...RU 14 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 15: ...RU 15 20...
Page 16: ...RU 16 2 2009 142 Europa 2009 142 Europa...
Page 17: ...RU 17 2 3 1 5 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7...
Page 20: ...RU 20 2500 1 2500 1 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3...
Page 21: ...RU 21...
Page 22: ...RU 22 2500 1 2500 2 5 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 6...
Page 23: ...RU 23 22...
Page 26: ...RU 26 IEC 2 3 25 30 S S AISI 316 200 120 C 200...
Page 27: ...RU 27 180 200 C 20 250 C 20...
Page 28: ...RU 28...
Page 29: ...RU 29 20...
Page 30: ...RU 30 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Page 31: ...RU 31 1 2 3...
Page 32: ...RU 32 Equip Group 0...
Page 33: ...RU 33...
Page 34: ...RU 34 2 2 2 2 2...
Page 35: ...RU 35 75 442 EEC 75 439 EEC 80 A...
Page 38: ...RU 38 G...
Page 39: ...RU 39 G G B B C B B B B B B B C C B B B B...
Page 40: ...RU 40...
Page 41: ...RU 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 42: ...RU 42 1 2 3 10 11 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 43: ...RU 43 1 2 3 4 5 X 6 7 8 1 2 30 3 4 5 6 7 8 X...
Page 44: ...RU 44 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Page 45: ...RU 45 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Page 46: ...RU 46 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 30 Enter...
Page 47: ...RU 47 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Page 48: ...RU 48 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter 12...
Page 49: ...RU 49 15 15 16 17 Enter 16 17 00...
Page 50: ...RU 50 18 19 20 18 Enter 19 20...
Page 51: ...RU 51 21 21 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 2 P5 2 2...
Page 52: ...RU 52 22 22...
Page 53: ...RU 53 1 2 3 4 5 X 10 6 7 8 9 1 2 30 3 4 5 6 7 8 9 5 120 10 X...
Page 54: ...RU 54 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Page 55: ...RU 55 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Page 56: ...RU 56 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 7 8 Enter...
Page 57: ...RU 57 7 Enter 30 Enter 7 8...
Page 58: ...RU 58 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Page 59: ...RU 59 12 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter...
Page 60: ...RU 60 15 17 Enter 15 16 17 00 16...
Page 61: ...RU 61 18 19 20 18 Enter 19 20...
Page 62: ...RU 62 22 21 21 21...
Page 63: ...RU 63 25 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 or 2 P5 2 2 5 10 25...
Page 64: ...RU 64 26 27 28 29 30 31 32 33 X 00 26 30 01 5 X 27 0 30 28 5 10 29 30 31 32 33...
Page 65: ...RU 65 34 22...
Page 66: ...RU 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 12 11 14 13...
Page 67: ...RU 67 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 68: ...RU 68 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Thermoregulator 8 2 3 4 7 5 6...
Page 70: ...RU 70...
Page 79: ...EN 80...
Page 80: ...EN 81...
Page 90: ...EN 91...
Page 109: ...EN 110 CONTROL PANELS...
Page 139: ...140 Equip Group 125080 2 7 495 234 00 33 http equipgroup ru http bakery apach it...