AOIP Calys 120 IS, Instruction Manual, Page: 3 / 126

3
SOMMAIRE
1 AVERTISSEMENTS ............................ 5
1.1 Sécurité ....................................................... 5
1.2 Sécurité pour les modèles IS (ATEX) ............ 5
2 GÉNÉRALITÉS .................................... 6
2.1 Accessoires .................................................. 6
2.2 Spécifications techniques ............................ 7
2.2.1 Calys 60 IS, Calys 80 IS, Calys 120 IS ........ 7
2.2.1 Calys 60 P, Calys 80 P ............................ 10
3 DESCRIPTION .................................. 14
3.1 Présentation .............................................. 15
3.2 Clavier ....................................................... 16
3.3 Affichage ................................................... 17
3.4 Alimentation ............................................. 17
3.5 Connexions électriques ............................. 17
3.5.1 Bornier universel de raccordement ...... 20
4 MISE EN ROUTE .............................. 21
4.1 Déballage .................................................. 21
4.2 Charge des batteries .................................. 21
4.3 Démarrage ................................................. 21
4.4 Protections automatique des Voies ........... 21
4.5 Réglage de la date et de l'heure ................. 21
4.6 Utilisation du rétro éclairage ..................... 22
4.7 Réglage du contraste de l'affichage ........... 23
4.8 Modification du mode d'affichage ............. 24
4.9 Gel des données ........................................ 24
4.10 Mise à Zéro d’une mesure ...................... 24
4.11 Mémorisation ........................................ 24
5 UTILISATIONS ................................. 26
5.1 En mode mesure ........................................ 26
5.1.1 Mesure des températures par
thermocouples .................................................... 26
5.1.2 Réglage de la Compensation de Soudure
Froide Externe (Rj e) ........................................... 27
5.1.3 Mesure de la température avec des
sondes Résistives (Pt100 ou Rtd) ........................ 28
5.1.4 Réglage de l'Echelle de Température ... 29
5.1.5 Réglage de l'unité de température ....... 29
5.1.6 Courant ................................................. 30
5.1.7 Tension ................................................. 31
5.1.8 Fonctions Mathématiques .................... 31
5.1.9 Pression ................................................ 32
5.1.10 Réglage de l'unité de pression .......... 33
5.1.11 Mise à Zéro de la pression ................ 33
5.1.12 Résistance ......................................... 33
5.1.13 Fréquence / Impulsion ...................... 34
5.2 Mode Génération ...................................... 35
5.3 Réglage du facteur d'échelle (mode X-Scale)
35
5.4 Cycle & Rampe .......................................... 36
5.5 Acquisition de Données (Data Logging) ..... 37
5.6 Graphe ...................................................... 38
5.7 Simulateur de Transmetteur ..................... 38
5.8 Balayage des Mémoires ............................ 40
5.9 Test des Contacts ...................................... 41
5.10 Alarme ................................................... 41
5.11 Présélection au démarrage .................... 42
6 COMMUNICATION SERIE ............. 43
6.1 Port de communication RS232 .................. 43
6.2 Réglage de la vitesse de transmission (Baud
Rate) 43
6.3 ST Flash, logiciel de mise à jour du logiciel
interne ................................................................ 43
7 PROCEDURES D'ÉTALONNAGE . 44