Antec SLK3700-BQE User Manual Download Page 15

26

25

6.  Il pannello laterale presenta due fermi. Premere le molle di rilascio di 

entrambi i fermi. I fermi fuoriescono parzialmente. Sbloccare i fermi 

spingendoli in una posizione a 90 gradi e tirare il pannello per aprirlo.

7.  All'interno del telaio sono visibili l'alimentatore, alcuni fili dotati di 

connettori contrassegnati (USB, PWR, ecc.), un pannello I/O installato e un 

cavo di alimentazione. È inoltre presente una busta con alcuni articoli di 

scorta (guide per unità, viti, distanziatori in ottone, ecc.).

8.  Appoggiare il telaio con il pannello anteriore rivolto verso l'operatore. 

Rimuovere quindi il pannello anteriore premendo le linguette di rilascio

presenti nella parte inferiore del pannello. Riporre il pannello in un luogo 

sicuro.

Installazione della scheda madre

Questo manuale non descrive l'installazione di CPU, RAM o schede di 

espansione. Per istruzioni specifiche di montaggio e risoluzione dei problemi,

consultare il manuale della scheda madre.

1.  Appoggiare il telaio con il lato aperto rivolto verso l'alto. Dovrebbero essere 

visibili gli alloggiamenti delle unità e l'alimentatore.

2.  Accertarsi di disporre del pannello I/O adatto alla scheda madre. Se il 

pannello fornito insieme al telaio non è adatto, richiedere il pannello I/O 

appropriato al produttore della scheda madre.

3.  Allineare la scheda madre ai fori dei distanziatori e cercare di ricordare quali 

fori sono allineati. Non tutte le schede madre si allineano ai fori disponibili; 

ciò è normale e non si ripercuote sulla funzionalità. 

4.  Rimuovere la scheda madre sollevandola.

5.  Avvitare i distanziatori in ottone nei fori filettati che risultano allineati alla 

scheda madre. Non serrare eccessivamente i distanziatori. È possibile che 

alcuni distanziatori siano preinstallati per maggiore comodità.

6. Appoggiare la scheda madre sui distanziatori in ottone.

7.  Fissare la scheda madre ai distanziatori utilizzando le viti con testa a croce 

in dotazione. La scheda madre è ora installata.

Collegamento dell'alimentatore e dei LED

L'alimentatore Antec Solution Series SmartPower è un alimentatore ATX12V

con fattore di forma ATX12V. Ciascun alimentatore ATX12V presenta un 

singolo connettore generale di alimentazione a 20 pin, un connettore di alimen-

tazione AUX a 6 pin e un connettore di aliment12 V a 4 pin per la

scheda madre. Inoltre, presenta da cinque a sette connettori di alimentazione a

4 pin per periferiche e da uno a due connettori di alimentazione a 4 pin per

unità a dischetti. Fornisce una compatibilità a ritroso con i precedenti alimenta-

tori ATX con fattore di forma. Questo alimentatore può essere utilizzato anche

se la scheda madre non supporta il connettore di alimentazione AUX o il connet-

tore di aliment12 V.

L'alimentatore è inoltre dotato di un connettore di segnale a 3 pin per la 

ventola. Collegarlo a uno dei connettori per le ventole della scheda madre. È

possibile controllare la velocità della ventola con alimentazione posteriore 

attraverso il BIOS della scheda madre o il software di monitoraggio fornito

insieme alla scheda madre. Nota: in condizioni di bassa temperatura, la velocità

di rotazione della ventola può scendere fino a 1500 rpm. A questa velocità,

alcune schede madre potrebbero non essere in grado di rilevare correttamente la

La Antec è costantemente impegnata nel perfezionamento e nel miglioramento

dei propri prodotti al fine di garantire la massima qualità. Per questo motivo, è

possibile che il nuovo telaio risulti leggermente diverso da quello descritto nel

presente manuale.  Non è un problema, è solo un miglioramento. Tutte le carat-

teristiche, descrizioni e illustrazioni contenute nel presente manuale sono valide

alla data della pubblicazione.

Limitazione di responsabilità

Questo manuale fornisce soltanto informazioni indicative sui Computer

Enclosures di Antec.  Per istruzioni dettagliate sull'installazione della scheda

madre e delle periferiche, consultare i manuali per l'uso forniti insieme ai compo-

nenti e alle unità.

Manuale d'uso della Solution Series

SLK3700-BQE - Telaio Super Mid Tower

Il nuovo telaio dispone di un alimentatore SmartPower particolarmente 

silenzioso, dotato di interruttore generale. Assicurarsi di posizionare l'interruttore

su ON ( I ) prima di avviare il computer per la prima volta. Negli altri casi, non

occorre posizionare l'interruttore su OFF (O) perché l'alimentatore dispone di

una funzione programmabile di accensione/spegnimento . Questa funzione 

consente di accendere e spegnere il computer utilizzando l'interruttore 

programmabile presente nel telaio del computer. Se il computer si blocca e non

si riesce a spegnerlo attraverso la funzione programmabile, è possibile

posizionare l'interruttore generale su OFF (O).  

[Soltanto per i modelli progettati per la vendita nell'Unione Europea:

I modelli

di alimentatore Solution Series progettati per l'UE sono dotati di circuiti di 

rifasamento PFC (Power Factor Correction) conformi alla normativa standard

europea EN61000-3-2. Alterando la forma d'onda della corrente di ingresso, i

circuiti PFC migliorano il fattore di potenza dell'alimentatore. Ne consegue una

efficienza superiore nel consumo di energia, una dissipazione di calore ridotta,

una durata maggiore delle apparecchiature di distribuzione e impiego di energia e

una stabilità migliore nella tensione di uscita.]

Installazione

1.  Estrarre il telaio dalla scatola. Rimuovere i supporti di polistirolo e l'involucro

di plastica.

2.  Appoggiare il telaio su una superficie piatta.
3. 

Nota:

(esclusi i modelli realizzati per l'Unione Europea) prima 

dell'installazione, verificare l'impostazione dell'interruttore rosso di tensione 

nell'alimentatore. Deve corrispondere ai requisiti di tensione locali (115 V 

per Nordamerica, Giappone, ecc. e 230 V per Europa e diversi altri Paesi). 

Se non corrisponde, cambiare l'impostazione. Se l'impostazione non viene 

adeguata ai requisiti locali, si rischia di danneggiare l'apparecchiatura e 

rendere nulla la garanzia.

4.  Appoggiare il telaio in posizione verticale. La ventola dell'alimentatore 

deve trovarsi nella parte posteriore, rivolta verso l'operatore.

5.  Rimuovere le viti dal pannello laterale destro. 

Summary of Contents for SLK3700-BQE

Page 1: ...User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario SLK3700 BQE...

Page 2: ...Table of Contents Table des mati res Inhaltsverzeichnis ndice Indice English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol 1 9 17 25 33...

Page 3: ...ont of the case 3 Connect the Power Switch labeled POWER SW to the PWR connector on your motherboard At Antec we continually refine and improve our products to ensure the highest quality So it s possi...

Page 4: ...sembly that covers the upper half of your chosen drive bay back and forth When it breaks off remove it Note Please watch your fingers Where you removed the assembly you re likely to find sharp metal I...

Page 5: ...that the air blows out of the case You ll find a large 4 pin white connector on the power supply Connect it to the male 4 pin connector on the fan The front fan optional should be installed so that t...

Page 6: ...nal3 5 Dr i v e Cage 5 Fr ontBezel 6 Fr ontDoor 7 Fr ontUSB Por t s 8 W ashabl e Ai rFi l t er 9 Pl ast i c Feet 10 HDD Tr ay 11 Rubbergr om m et 12 Expansi on Sl otCov er 13 120m m Fan 14 Lat ch 15...

Page 7: ...es loquets Les loquets seront partiellement lib r s D gagez les en les faisant pivoter 90 degr s et ouvrez le panneau en le faisant glisser 7 Le bo tier contient le bloc d alimentation des c bles dot...

Page 8: ...a broche de donn es n gative La broche de donn es n gative doit se trouver dans la m me rang e que la broche de donn es positive laquelle vous venez de brancher le connecteur D 1 c R p tez les m mes o...

Page 9: ...ciales dans les rondelles inf rieures en caoutchouc Ne serrez pas trop les vis car vous risquez de diminuer les capacit s d absorption de la vibration et du bruit des rondelles 3 Faites de nouveau co...

Page 10: ...vant 7 Ports USB 2 0 frontaux 8 Filtre air lavable 9 Pieds en plastique 10 Plateau pour disque dur 11 Rondelles en caoutchouc 12 Couvercles de connecteurs d extension 13 Ventilateur 120mm 14 Loquet 15...

Page 11: ...ng an 7 Im Geh use befinden sich das Netzteil Dr hte mit markierten Steckern USB PWR etc eine installierte E A Blende und ein Netzkabel Au erdem finden Sie eine T te mit Hardware Einbauschienen Schrau...

Page 12: ...er Hauptplatine nach 1 Verbinden Sie den 20 Pin ATX Stromstecker des Netzteils und AUX oder 12V Stecker falls zutreffend mit Ihrer Hauptplatine 2 Die Reset Taste mit der Aufschrift RESET SW muss ber d...

Page 13: ...u fest an da dadurch die Vibrationsf higkeit der Unterlagescheiben und damit ihre ger uschhemmende Funktion herabgesetzt werden 3 Schieben Sie den K ig wieder in den Schacht und befestigen Sie ihn 4 V...

Page 14: ...k fig 5 Frontrahmen 6 Vordert r 7 USB 2 0 Frontanschl sse 8 Abwaschbaren Filter 9 Plastikf e 10 HDD Laufwerk 11 Gummierte Montagescheiben 12 Erweiterungsschachtabdeckungen 13 120mm K hler 14 Schnappri...

Page 15: ...o il BIOS della scheda madre o il software di monitoraggio fornito insieme alla scheda madre Nota in condizioni di bassa temperatura la velocit di rotazione della ventola pu scendere fino a 1500 rpm A...

Page 16: ...DE 2 o nella porta FLOPPY velocit della ventola e possono generare falsi avvisi di errore della ventola Per garantire il corretto monitoraggio della ventola fare riferimento al manuale della scheda ma...

Page 17: ...ne Ciascuna guida di fissaggio comprende uno scomparto per singola unit che viene montato attraverso il pannello laterale aperto del telaio 1 Stringere le mollette metalliche ai lati dello scomparto e...

Page 18: ...llino anteriore 7 Porta USB anteriore 8 Filtro dell aria lavabile 9 Piedini di plastica 10 Gabbia del disco fisso 11 Annello di gomma 12 Coperture per slot di espansione 13 120mm ventola 14 Chiusura 1...

Page 19: ...e que algunas placas madre no detecten correctamente la velocidad del ventilador y generen advertencias de fallo del ventilador falsas Para asegurar una monitorizaci n correcta del ventilador consulte...

Page 20: ...s 35 1 Enchufe el conector de alimentaci n ATX de 20 clavijas y los conectores AUX o 12V si corresponde a la placa madre 2 Conecte el interruptor de reinicio etiquetado como RESET SW a la placa madre...

Page 21: ...podr a reducir la capacidad de absorci n de vibraci n y ruido de los anillos 3 Deslice la bandeja hacia el interior de la caja y ci rrela 4 Enchufe un conector blanco de 4 clavijas de la fuente de al...

Page 22: ...Puerta frontal 7 Puerto USB 8 Filtro de aire lavable 9 Pies pl sticos 10 Jaula de unidad del disco duro 11 Ojal de goma 12 Cubiertas de ranuras de expansi n 13 Ventilador de 120mm 14 Seguro 15 Tornil...

Page 23: ......

Page 24: ...ands tel 31 10 462 2060 fax 31 10 437 1752 Technical Support US Canada 1 800 22ANTEC techsupport antec inc com Europe 31 10 462 2060 europe techsupport antec inc com www antec inc com Copyright 2003 A...

Reviews: