Version V1.0
Versione V1.0
Versione con messaggi vocali
Lower power
Batteria scarica
La durata della batteria è inferiore al 20%,
si prega di caricare
l'annuncio verrà effettuato ogni minuto
Stop Electric wheelchair folding
Arresto elettrico
Arresto elettrico
piegare la sedia a rotelle
piegare la sedia a rotelle
Stop Electric wheelchair unfolding
Fermacarrello elettrico
Arresto elettrico
pieghevole per disabilità
aprendo il passeggino
Pushing mode
Modalità di guida manuale
Premere contemporaneamente i tasti "+" e "-".
Quit pushing mode
Fine della modalità di guida
manuale
Premendo la leva si esce dalla modalità di guida manuale
ATTENZIONE
:
Quando si verifica un "incidente grave" correlato al prodotto, che direttamente o indirettamente ha portato, potrebbe o potrebbe aver portato a uno dei seguenti eventi:
a) morte di un paziente, utente o altra persona o
(b) deterioramento temporaneo o permanente della salute di un paziente, utente o altra persona, o
c) una grave minaccia per la salute pubblica
tale "incidente grave" deve essere segnalato al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui risiede l'utilizzatore o il paziente. Nel caso della Polonia, l'autorità
competente è l'Ufficio per la registrazione dei medicinali, dei dispositivi medici e dei biocidi.
ATTENZIONE
:
In caso di dolore, reazioni allergiche o altri disturbi, non chiari per i sintomi dell'utente legati all'uso di un dispositiv o medico, consultare un operatore sanitario.
ATTENZIONE
: è vietato utilizzare il prodotto se non conforme alla sua destinazione d'uso
ATTENZIONE
: Il costruttore non è responsabile per danni causati da negligenza nella manutenzione, assistenza inadeguata o derivanti dal mancato rispetto delle raccomandazioni contenute
in questo manuale.
NOTA
: Se il prodotto viene utilizzato in modo improprio, potrebbe esserci il rischio di ribaltamento. Si prega di seguire le istruzioni di imbarco/smontaggio/trasloco.
ATTENZIONE
: Durante l'uso e la manipolazione del prodotto, così come durante il suo montaggio e regolazione dei meccanismi, può esserci il rischio di intrappolamento e/o pizzicamento
di parti del corpo dell'utilizzatore/accompagnatore nelle aperture/intercapedini tra gli elementi. Questi passaggi devono ess ere eseguiti con estrema cautela. Dopo aver completato la
regolazione, stabilizzare la posizione serrando accuratamente i dadi/bulloni
Questo simbolo indica il peso massimo dell'utente
MODALITÀ DI SMALTIMENTO DEL PRODOTTO DOPO LA RIMOZIONE DAL SERVIZIO
Dopo che il dispositivo è stato ritirato dall'uso, il dispositivo medico può essere smaltito come normale rifiuto domestico, ad eccezione dei prodotti elettrici - procedere secondo le modalità
appropriate per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
