ANSMANN COMFORT SMART Operation Manual Download Page 2

67

 

66 

KÄYTTÖOHJE 

Arvoisa asiakas,
kiitos, että olet päätynyt hankkimaan ANSMANN-tuotteen. Tämä 

käyttöohje auttaa sinua hyödyntämään uuden laitteesi toimintoja 

parhaalla mahdollisella tavalla. Toivotamme sinulle paljon iloa tämän 

uuden laitteen kanssa.
ANSMANN-tiimisi

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ 

Tuote on tarkoitettu uudelleen ladattavien, kapasiteetiltaan yleisim-

pien NiMH-akkujen (AA/AAA) lataamiseen. 
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön kotitalouksis-

sa eikä sitä ole tarkoitettu yrityskäyttöön.

TURVALLISUUSOHJEET 

Lue koko käyttöohje huolelli-

sesti ennen tuotteen käyt-

töönottoa. Se sisältää tärkei-

tä tuotteen käsittelyä 

koskevia ohjeita. Jos luovutat 

tuotteen kolmansille osapuolille, 

anna tuotteen mukana tämä käyttö-

ohje. 

Tarkasta, ettei tuotteessa ole vau-

rioita. Mikäli havaitset vaurioita, älä 

ota tuotetta käyttöön. Ota yhteyttä 

myyjään.

Tuote ja pakkaus on pidettävä las-

ten ulottumattomissa Tämä tuote ei 

ole leikkikalu. Lapsia on valvottava 

Deutsch

 

| English | Français | Español | Português | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | 

Suomi

 | Norsk

sen varmistamiseksi, etteivät he 

pääse leikkimään tuotteen kanssa. 

Tätä tuotetta voivat käyttää yli 

8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, 

joiden ruumiilliset, aistimilliset tai 

henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai 

joilla ei ole tarvittavaa kokemusta 

tai tietoa, kun heitä valvotaan tai 

kun he ovat saaneet

opastuksen laitteen turvallisesta 

käytöstä ja siihen liittyvistä vaaro-

ista. Lapset eivät saa leikkiä lait-

teella. Puhdistusta ja hoitoa lapset 

eivät saa tehdä ilman valvontaa.

 

§

Älä avaa laitetta!

 

§

Lue ennen laturin käyttöä kaikki 

ohjeet ja laturissa ja akussa olevat 

turvallisuusmerkinnät. 

 

§

Lue myös kaikkien muiden tuottee-

seen liitettävien laitteiden käyttö-

ohjeet. 

 

§

Aseta akut aina navat (+ ja –) oi-

keinpäin, kuten latauslokeroon on 

merkitty. 

Deutsch

 

| English | Français | Español | Português | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | 

Suomi

 | Norsk

Summary of Contents for COMFORT SMART

Page 1: ...COMFORT SMART BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk...

Page 2: ...a yhteytt myyj n Tuote ja pakkaus on pidett v las ten ulottumattomissa T m tuote ei ole leikkikalu Lapsia on valvottava Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suo...

Page 3: ...Nederlands Dansk Suomi Norsk lyk s PERFECT 7 CHARGING toiminto KATSO SIVU 2 1 Kapasiteetin pikatesti Akussa j ljell oleva varaus mitataan ennen latauksen aloitusta ja se n kyy 5 sekunnin ajan 2 Turva...

Page 4: ...poista kaikki akut K yt puhdistukseen ainoastaan pehme ja kuivaa tai hieman Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk kosteaa liinaa lis tarvittaessa hie...

Page 5: ...vastaa EU direktiivien vaatimuksia BRUKSANVISNING Kj re kunde Takk for at du valgte et produkt fra ANSMANN Ved hjelp av bruksan visningen kan du dra nytte av funksjonene som den nye enheten gir deg V...

Page 6: ...a do manual de instru es Os seus direitos legais relativos reivindica o de garantia n o s o afetados O produto cumpre os requisitos das diretivas UE Os nossos regulamentos da garantia podem ser consul...

Page 7: ...d produkten p en j mn stabil och v rmebest ndig yta Produkten f r inte anv ndas i n r heten av brandfarliga v tskor eller gaser Kontrollera att ventilationsh len p produktens undersida inte r vert ckt...

Page 8: ...ng Fast sken Fel Blinkning Fulladdat underh llsladdning Fast sken Paus 1 Blinkning 1 Om den anslutna USB enheten levererar f r lite str m minst 2 1 A rekommenderas pau sar enheten vissa av laddningsfa...

Page 9: ...nvisning inte har beaktats Ditt lagliga garantianspr k p verkas inte Produkten verensst mmer med kraven i till mpliga EU direktiv V ra garantivillkor finns online p www ansmann de Med f rbeh ll f r te...

Page 10: ...ildren This product is not a toy Children should be super Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk vised in order to ensure that they do not play with t...

Page 11: ...test Residual capacity is determined before charging begins and displayed for 5 seconds 2 Gentle pre charging Weak or deeply discharged battery is pre charged with lower current if necessary 3 Batter...

Page 12: ...mA AAA 400mA Trickle charge current AA 13mA AAA 6 5mA Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Suitable battery types different types or capacities can...

Page 13: ...s beaucoup de satisfaction lors de l utilisation de votre nouvel appareil Votre quipe ANSMANN UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le produit sert au chargement de piles NiMH rechargeables AA AAA av...

Page 14: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de...

Reviews: