ANSMANN COMFORT SMART Operation Manual Download Page 13

17

 

16 

accept no liability or warranty claims or guarantee claims in the event 

of incorrect use of the product.

WARRANTY NOTICE

The device has a three-year guarantee. The guarantee does not 

apply to damage to the device arising through a failure to comply with 

the operating instructions. Your statutory warranty rights are not 

affected by this. You can find our warranty conditions online at: www.

ansmann.de

Subject to technical changes. We assume no liability for printing errors. 

The product complies with the requirements from the relevant 

EU directives.

MODE D’EMPLOI 

Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit ANSMANN. Le présent 

mode d'emploi vous aidera à utiliser de manière optimale les fonc-

tions de votre nouvel appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de 

satisfaction lors de l’utilisation de votre nouvel appareil.
Votre équipe ANSMANN

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS 

Le produit sert au chargement de piles NiMH rechargeables (AA/ AAA) 

avec des capacités courantes. 
Le produit est uniquement conçu pour une utilisation domestique 

privée et non pour une utilisation commerciale.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Avant la mise en service du 

produit, lisez le manuel d'utili-

sation attentivement. Il 

contient des informations 

importantes pour la manipulation du 

produit. 

Si vous transmettez le produit à des 

tiers veillez à transmettre égale-

ment le mode d’emploi. 

Contrôlez la présence de dommages 

sur le produit. En cas de dommages, 

ne mettez pas le produit en service. 

Contactez votre revendeur.

Tenez les enfants éloignés du 

produit et de l'emballage. Le pro-

Deutsch

 

| English | 

Français

 | Español | Português | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Deutsch

 

English

 | Français | Español | Português | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Summary of Contents for COMFORT SMART

Page 1: ...COMFORT SMART BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk...

Page 2: ...a yhteytt myyj n Tuote ja pakkaus on pidett v las ten ulottumattomissa T m tuote ei ole leikkikalu Lapsia on valvottava Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suo...

Page 3: ...Nederlands Dansk Suomi Norsk lyk s PERFECT 7 CHARGING toiminto KATSO SIVU 2 1 Kapasiteetin pikatesti Akussa j ljell oleva varaus mitataan ennen latauksen aloitusta ja se n kyy 5 sekunnin ajan 2 Turva...

Page 4: ...poista kaikki akut K yt puhdistukseen ainoastaan pehme ja kuivaa tai hieman Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk kosteaa liinaa lis tarvittaessa hie...

Page 5: ...vastaa EU direktiivien vaatimuksia BRUKSANVISNING Kj re kunde Takk for at du valgte et produkt fra ANSMANN Ved hjelp av bruksan visningen kan du dra nytte av funksjonene som den nye enheten gir deg V...

Page 6: ...a do manual de instru es Os seus direitos legais relativos reivindica o de garantia n o s o afetados O produto cumpre os requisitos das diretivas UE Os nossos regulamentos da garantia podem ser consul...

Page 7: ...d produkten p en j mn stabil och v rmebest ndig yta Produkten f r inte anv ndas i n r heten av brandfarliga v tskor eller gaser Kontrollera att ventilationsh len p produktens undersida inte r vert ckt...

Page 8: ...ng Fast sken Fel Blinkning Fulladdat underh llsladdning Fast sken Paus 1 Blinkning 1 Om den anslutna USB enheten levererar f r lite str m minst 2 1 A rekommenderas pau sar enheten vissa av laddningsfa...

Page 9: ...nvisning inte har beaktats Ditt lagliga garantianspr k p verkas inte Produkten verensst mmer med kraven i till mpliga EU direktiv V ra garantivillkor finns online p www ansmann de Med f rbeh ll f r te...

Page 10: ...ildren This product is not a toy Children should be super Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk vised in order to ensure that they do not play with t...

Page 11: ...test Residual capacity is determined before charging begins and displayed for 5 seconds 2 Gentle pre charging Weak or deeply discharged battery is pre charged with lower current if necessary 3 Batter...

Page 12: ...mA AAA 400mA Trickle charge current AA 13mA AAA 6 5mA Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Suitable battery types different types or capacities can...

Page 13: ...s beaucoup de satisfaction lors de l utilisation de votre nouvel appareil Votre quipe ANSMANN UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le produit sert au chargement de piles NiMH rechargeables AA AAA av...

Page 14: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de...

Reviews: