background image

SE

4

stadigt, så att den inte kan blåsa omkull.

•  Lampan är vädertålig men ska förvaras 

inomhus under vintern.

Användning

1.  Ta ur lampan ur förpackningen.
2.  Sätt strömbrytaren i läge ON. 

Strömbrytaren är placerad på lampans 
undersida.

     BILD   1

3.  När strömbrytaren är i mellersta läget 

är fast vitt ljus aktiverat, i ytterläget är 
växlande kulört ljus aktiverat.

     OBS!    
Hur länge lampan lyser beror på hur 
långvarigt och hur starkt solljuset har varit 
under dagen. Efter dagar med svagt eller 
inget solsken lyser lampan vanligen kortare 
tid. Om lampan inte tänds första kvällen, 
vänta till en solig dag passerat.

UNDERHÅLL

Batterier i solcellslampor behöver vanligen 
bytas vartannat år. Använd endast batterier av 
rekommenderad typ. 
1.  Sätt strömbrytaren i läge OFF. 

Strömbrytaren är placerad på lampans 
undersida.

2.  Lossa de fyra skruvarna som håller 

batterilocket.

3.  Avlägsna batterilocket.
4.  Ta bort packningen.
5.  Lossa batteriet från hållaren och byt ut det 

mot ett nytt av samma typ.

6.  Sätt tillbaka packningen och tryck fast 

batterilocket. Dra åt de fyra skruvarna.

7.  Sätt strömbrytaren i läge ON.

SÄKERHETSANVISNINGAR

•  Lampan är avsedd för utomhusbruk.
•  Lampan ska förvaras inomhus under 

vintern.

•  Placera lampan på en plan, stabil yta. 

Lampans glaskupa är känslig för slag och 
stötar.

•  Om lampglaset går sönder ska hela 

lampan kasseras. 

•  Lampan är endast avsedd för batteridrift.
•  Vid byte av det uppladdningsbara 

batteriet ska samma typ av batteri som 
det ursprungliga användas.

•  Lampan är inte avsedd att användas som 

allmänbelysning.

•  Lampan är inte avsedd att användas av 

barn.

•  Dioden kan inte bytas ut. Om dioden 

slutar att fungera ska lampan kasseras.

TEKNISKA DATA

Batteri 

1 x 1,2 V / 300 mAh AAA

Kapslingsklass IP44
Skyddsklass III

HANDHAVANDE

Det inbyggda laddningsbara batteriet laddas 
från solcellen inne i glasklotet. Lampan 
tänds automatiskt när det blir mörkt och 
släcks när det blir ljust. Under längre 
perioder med otillräckligt solljus laddas inte 
batteriet tillräckligt för att hålla lampan tänd 
kontinuerligt. Detta betyder inte att det är 
fel på produkten. Efter soliga dagar kommer 
lampan att lysa normalt igen. 

Placering

•  Placera lampan på en solig, skuggfri plats, 

stående på ett bord eller annan lämplig 
yta i trädgården. Se till att lampan står 

Summary of Contents for 004259

Page 1: ...ningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LAMP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructio...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1...

Page 4: ...rilocket Dra t de fyra skruvarna 7 S tt str mbrytaren i l ge ON S KERHETSANVISNINGAR Lampan r avsedd f r utomhusbruk Lampan ska f rvaras inomhus under vintern Placera lampan p en plan stabil yta Lampa...

Page 5: ...egler FELS KNING Problem Orsak Lampan t nds inte automatiskt n r det blir m rkt Lampan kan p verkas av andra ljusk llor Placera lampan p en m rkare plats Lampan t nds inte n r det blir m rkt eller den...

Page 6: ...mpens underside 2 L sne de fire skruene som holder fast batteridekselet 3 Fjern batterilokket 4 Fjern pakningen SIKKERHETSANVISNINGER Lampen er beregnet til utend rs bruk Lampen skal oppbevares innend...

Page 7: ...s 7 Sett str mbryteren p ON OBS Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler FEILS KING Problem rsak Lampen tennes ikke automatisk n r det blir m rkt Lampen kan p virkes av andre lyskil...

Page 8: ...jduje si na spodzie lampy 2 Odkr cztery ruby mocuj ce pokryw komory akumulatora 3 Zdejmij pokryw ZASADY BEZPIECZE STWA Lampa jest przeznaczona do u ytku na zewn trz pomieszcze Zim lamp nale y przechow...

Page 9: ...po o eniu ON W UWAGA Zu yte akumulatory nale y zutylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami WYKRYWANIE USTEREK Problem Przyczyna Lampa nie w cza si automatycznie gdy zapada zmierzch Na lamp mog dzi...

Page 10: ...cated underneath the lamp 2 Unscrew the four screws holding the battery cover 3 Remove the battery cover 4 Take off the seal SAFETY INSTRUCTIONS The lamp is intended for outdoor use Store the lamp ind...

Page 11: ...switch in the ON position OBS Recycle used batteries in accordance with local regulations TROUBLESHOOTING Problem Reason The lamp does not light up automatically when it goes dark The lamp can be aff...

Reviews: