26
27
نحشلا ةعرس نوكت ،ةيلاحلا ةيكلسلالا ايجولونكتلا يف اهرصح دنع نكل ،ةيكلسلا
.ةيكلسلا نحاوشلا ةعرس نم لقأ ةيكلسلالا نحشلا ةزهجلأ
ثدحي ام وهو ،ةقاطلا ديقتو نحشلا ةعرس نم ةيلاعلا ةرارحلا تاجرد للقتس
تاجرد اهيف لقت يتلا تائيبلا يف كزاهج نحشب ىصوي .ةيكلسلالا نحاوشلا لكل
.تياهنرهف ةجرد 77 / ةيوئم ةجرد 25 نع ةرارحلا
ىلع يكلسلالا نحاشلا يف كزاهج عضومو ةيقاولا فتاهلا ةبلع نم لك رثؤت
تناك ،يكلسلالا نحاشلا زكرم نع اًديعب فتاهلا عضو مت املك .نحشلا ةعرس
.أطبأ نحشلا ةعرس
:
HE
םישיחרתב יטוחלא ןפואב ןופטרמסה תא ןועטל תורשפא ןיא :הרעה
טקוס פופ וב שיש יוסיכב שומיש תעב
○
מ"מ 5-מ רתוי ,דחוימב הבע יוסיכב שומיש תעב
○
)5V/1A )5W םה ויכרעש למשח איצומה םאתמב שמתשהל רוסא
.תוחפ וא
האוושהב רתוי החונל הניעטה תא םיכפוה םייטוחלא םינעטמ
םויכ תמייקה תיטוחלאה היגולונכטה םלוא ,םיליגר םינעטמל
לש וזל האוושהב הכומנ איהו ,הניעטה תוריהמ תא הליבגמ
.םיליגר םינעטמ
תא תוליבגמו הנעטהה תטאהל תומרוג תוהובג תורוטרפמט
ץלמומ .םייטוחלאה םינעטמה לכב תמייק העפותהו ,הלש קפסהה
25-מ תוכומנ תורוטרפמטה ןהבש תוביבסב רישכמה תא ןועטל
.טייהנרפ תולעמ 77/סויזלצ תולעמ
.ןעטמב ותבצה ןפואמו ןופטרמסה יוסיכמ עפשות הנעטהה תוריהמ
זכרממ רתוי קוחר ןופטרמסהש לככ תדרוי הנעטהה תוריהמ
.ןעטמה
Recharging Your Portable Charger
DE:
Wiederaufladen der Powerbank
ES:
Recarga del cargador portátil
FR:
Charger votre chargeur portable
IT:
Ricarica del caricabatterie portatile
PT:
Recarregar o seu carregador portátil
RU:
Подзарядка портативного зарядного устройства
TR:
Taşınabilir Şarj Cihazınızı Şarj Etme
简中：
为便携式充电器充电
繁中：
為您的行動電源充電
JP
：
本製品を充電する
KO
：
휴대용 충전기 충전하기
كب صاخلا لومحملا نحاشلا نحش ةداعإ
:
AR
דיינה ןעטמה תניעט
:
HE
You can simultaneously recharge your PowerCore while
charging your device wirelessly. The wireless charging indicator
will turn solid blue, and the battery level indicator will show the
current battery level.
