24
25
简中：
注意： 您无法在下列情形下为设备进行无线充电：
○
使用带有气囊支架的外壳时
○
使用的手机保护壳过厚（大于 5 毫米）时
• 请勿使用输出功率为 5 V/1 A (5 W) 或以下的适配器。
• 与有线充电器相比，无线充电器在充电时更加方便，但
受到当前无线技术的局限，充电速度要慢于有线充电器。
• 高温会导致充电速度降低并限制充电功率，所有无线充
电器均有此现象。建议在温度低于 25° C 的环境中为设备
充电。
• 手机保护壳和设备在无线充电器上的摆放位置会影响充
电速度。设备在无线充电器上的位置离中心越远，充电
速度越慢。
繁中
：
附註： 在以下情況中，您無法透過無線方式變更您的裝置：
○
使用含 pop 插槽的保護殼
○
使用超厚 (> 5 mm) 手機保護殼
• 請勿使用輸出為 5V/1A (5W) 或以下的變壓器。
• 使用無線充電器比使用有線充電器充電更加方便，但是
受限於目前的無線技術，其充電速度比有線充電器慢。
• 高溫將會降低充電速度並限制功率，這是無線充電器常
見的情況。建議您在溫度低於 25° C 的環境下為您的裝置
充電。
• 手機保護殼以及裝置在無線充電器上的位置都會影響充
電速度。將它置於越靠近無線充電器的中央位置，充電
速度就越慢。
JP:
注： 次の場合では機器をワイヤレス充電できません：
○
ポップソケット付きのケースを使用している
○
非常に分厚い ( 例 : 5mm 以上 ) ケースを使用してい
る
• 5W 出力のアダプタには接続しないでください。
• ワイヤレス充電器は有線での充電よりも手軽に充電で
きますが、仕様上、充電速度は有線での充電よりも遅
くなります。
• 周囲の温度が高い場合、出力が低下し充電速度が落ち
ますが、これはすべてのワイヤレス充電器に共通する
現象です。25° C 未満の環境でのご使用を推奨していま
す。
• ワイヤレスイヤホンなど各機器の仕様や、ワイヤレス
充電器上での機器の設置場所によって充電速度が変化
します。ワイヤレス充電器の中央から離れるほど、充
電速度は遅くなります。
KO:
참고 사항 ：다음 시나리오에서는 무선으로 장치를 충전할 수 없
습니다：
○
팝 소켓이 있는 케이스 사용 시
○
매우 두꺼운 (> 5mm) 휴대전화 보호 케이스 사용 시
•
5V/1A (5W) 이하 출력의 어댑터를 사용하지 마십시오 .
•
무선 충전기는 유선 충전기보다 충전하기 편리하지만 , 현재
의 무선 기술 한계로 인해 충전 속도가 유선 충전기보다 느립
니다 .
•
높은 온도는 충전 속도를 줄이고 전원을 제한하며 , 이는 모
든 무선 충전기에서 발생하는 현상입니다 . 25° C 미만의 온
도 환경에서 장치를 충전하는 것이 좋습니다 .
•
휴대전화 보호 케이스와 무선 충전기에 있는 장치의 위치 둘
다 충전 속도에 영향을 줍니다 . 무선 충전기의 중앙에서 멀리
떨어질수록 충전 속도가 느려집니다 .
:
AR
:تاهويرانيسلا هذه يف اًيكلسلا كزاهج نحش كنكمي لا :ةظحلام
قثبنم سبقم ىلع يوتحت ةظفاح مادختسا دنع
○
)مم 5 >( ةكامسلا ةقئاف ةيقاو فتاه ةظفاح مادختسا دنع
○
.لقأ وأ )طاو 5( ريبمأ 1/تلوف 5 جرخمب ل ّوحم مدختست لا
نحشلا ةزهجأ نم ةمءلام رثكأ نحشلا ةيلمع ةيكلسلالا نحشلا ةزهجأ لعجت
