background image

7

¡felicidades! Al adquirir este producto Andis, usted ha hecho una compra de 

primera clase. trabajo esmerado y diseños de calidad han distinguido a los 

productos Andis desde 1922.

prECAuCIoNES ImportANtES

Al usar un artefacto eléctrico, siempre deben seguirse ciertas 

precauciones básicas, que incluyen la siguiente: Lea todas las 

instrucciones antes de usar la recortadora de acabado Andis.

pELIGro: 

para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

  1.   Si un artefacto se ha caído al agua, no trate de sacarlo. 

Desenchúfelo inmediatamente.

  2.  No lo utilice al bañarse en tina o bajo la regadera.

  3.   No coloque ni almacene el artefacto donde pueda caerse en una 

bañera o un lavabo, o ser halado dentro de éstos. No la coloque 

ni la deje caer en agua u otro líquido.

  4.   Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente eléctrico 

inmediatamente después de usarlo.

  5.   Desenchufe este artefacto antes de limpiar, desmontar o montar  

las piezas.

AdvErtENCIA:

 

para reducir el riesgo de quemaduras, 

incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas:

  1.   Un artefacto nunca debe dejarse desatendido mientras está 

enchufado. 

  2.   Es necesaria una supervisión estrecha cuando este artefacto sea 

usado por, en o cerca de niños o personas con ciertas 

discapacidades.

  3.   Utilice este artefacto exclusivamente para su uso propuesto, tal 

como se describe en este manual. No utilice accesorios no 

recomendados por Andis.

  4.   Nunca opere este artefacto si su cable eléctrico o enchufe está 

dañado, si no está funcionando correctamente o si se ha dejado 

caer, si se ha dañado o si se ha caído en el agua. Devuelva el 

artefacto a un centro de servicio autorizado de Andis para su 

revisión y reparación. 

 

S p A N I S H

Summary of Contents for UltraEdge AGC2

Page 1: ...rE modEL AGC2 LITERATURE PACKET 04959 Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du pr...

Page 2: ...ediately after using 5 Unplug this appliance before cleaning removing or assembling parts warning To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 An appliance should never be le...

Page 3: ...t 2 SPEED OPERATION Your Andis clipper comes with normal and high speed operation Diagram A Use the normal setting setting 1 for most cutting needs Use the high speed setting setting 2 for cutting thr...

Page 4: ...DIAGRAM B DIAGRAM A DIAGRAM F DIAGRAM G OIL OIL OIL DIAGRAM H DIAGRAM I DIAGRAM J DIAGRAM K BLADE DRIVE MOUNTING SCREWS DIAGRAM L DIAGRAM M CORRECT POSITION OF DRIVE BEARING DIAGRAM N INCORRECT POSIT...

Page 5: ...our andis Clipper blades Blades should be oiled before during and after each use If your clipper blades leave streaks or slow down it s a sure sign blades need oil Place a few drops of oil on the fron...

Page 6: ...move blade drive assembly Diagram L 5 Drive bearing should be at its lowest position if not move it with your finger to lowest position Diagrams M N 6 Put on new drive assembly align screw holes and p...

Page 7: ...a u otro l quido 4 Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente el ctrico inmediatamente despu s de usarlo 5 Desenchufe este artefacto antes de limpiar desmontar o montar las piezas ADVERTENCIA P...

Page 8: ...riente invierta el enchufe Si a n no puede insertarse p ngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado No cambie el enchufe de manera alguna INSTRUCCIONES DE...

Page 9: ...IAGRAMA H DIAGRAMA I DIAGRAMA J DIAGRAMA K DIAGRAMA L DIAGRAMA M DIAGRAMA N DIAGRAM O TORNILLOS DE MONTAJE DEL ACCIONAMIENTO DE LAS HOJAS POSICI N CORRECTA DEL COJINETE DEL ACCIONAMIENTO POSICI N INCO...

Page 10: ...porte de la hoja sobre la bisagra de la recortadora Diagrama F y con la recortadora en la posici n ON empuje la hoja hacia la recortadora para bloquearla en posici n Mantenimiento por parte del usuari...

Page 11: ...finos de cabello atrapados entre la hoja superior e inferior Si esto ocurre necesitar desmontar la hoja de la recortadora Proceda a deslizar la hoja superior hacia un lado sin aflojar el resorte de t...

Page 12: ...as de su recortadora Andis pierdan el filo despu s de un uso repetido se aconseja comprar un conjunto nuevo de hojas disponible por medio de su proveedor Andis o por medio de un centro de servicio aut...

Page 13: ...pareil dans l eau ou dans un autre liquide 4 Toujours d brancher l appareil de la prise murale imm diatement apr s l utilisation 5 D brancher l appareil avant de le nettoyer de le d placer ou d instal...

Page 14: ...e s ins rer fond la tourner et essayer de nouveau Si elle refuse toujours de s ins rer fond demander un lectricien agr d installer une prise de courant appropri e Ne pas modifier la fiche MODE D EMPLO...

Page 15: ...H ILLUSTRATION I ILLUSTRATION J ILLUSTRATION L ILLUSTRATION O ILLUSTRATION K VIS DE FIXATION DU M CANISME D ENTRA NEMENT ILLUSTRATION M POSITION CORRECTE DU ROULEMENT ILLUSTRATION N POSITION INCORREC...

Page 16: ...en position Entretien Le m canisme interne de la tondeuse a t lubrifi en permanence l usine Sauf pour les mesures d entretien d crites dans ce mode d emploi tout entretien doit tre confi Andis ou un c...

Page 17: ...ension voir la position de la lame dans l illustration H Passer un chiffon sec sur la surface entre les lames puis d poser une goutte d huile lubrifiante au point de contact des deux lames et galement...

Page 18: ...un fournisseur Andis ou dans un centre de SAV agr par Andis Certains jeux de lames peuvent tre r aff t s contactez Andis Company pour vous renseigner ce sujet Pour le centre de SAV le plus proche cons...

Page 19: ...19...

Page 20: ...53177 EEUU En Canad llame al 1 800 335 4093 para obtener informaci n sobre reparaciones Adjunte tambi n una carta explicando la naturaleza del problema Debido al material extra o que a veces se encuen...

Reviews: