Installation Guide
11
⑦
Installare il registro
Avvitare il registro. Assicurarsi che il lato anteriore sia corretto
⑦
Install the adjuster
Screw on the adjuster. Make sure the front side is correct
⑦
Installieren Sie den Einsteller
Einsteller anschrauben. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite korrekt
ist
⑦
Installer le régleur
Vissez le dispositif de réglage. Assurez-vous que la face avant est
correcte
⑦
Instale el ajustador
Atornille el ajustador. Asegúrese de que el lado frontal sea correcto
⑦
アジャスターを取り付ける
アジャスターをネジ止めします。
前面が正しいことを確認してください
⑦
시트
트레이
장착
사진과
같이
전면을
주의
하여
나사를
장착
하십시오
⑦
Установите регулятор
Прикрутите регулятор. Убедитесь, что лицевая сторона
установлена правильно
⑦
Встановіть регулятор
Прикрутіть регулятор. Переконайтесь, що лицьова сторона
встановлена правильно
7
⑧
Collegare la base con la sedia
Inserire il pistone nel foro sul registro per combinare la base con la sedia
⑧
Combine the base with the chair
Insert the piston into the hole on the adjuster to combine the base with
the chair
⑧
Verbinden Sie die Basis mit dem Stuhl
Setzen Sie den Kolben in das Loch am Einsteller ein, um die Basis mit
dem Stuhl zu kombinieren
⑧
Connectez la base avec la chaise
Insérez le piston dans le trou du dispositif de réglage pour combiner la
base avec la chaise
⑧
Conecte la base con la silla
Inserte el pistón en el orificio del ajustador para combinar la base con la
silla
⑧
ベースと椅子を組み合わせる
アジャスターの穴にピストンを挿入して、ベースと椅子を組み合わせます
⑧
베이스와
시트
결합
베이스에
장착
된
피스톤을
사진과
같이
시트에
장착하십시오
⑧
Присоедините основу для стула
Вставьте поршень в отверстие на регуляторе, чтобы совместить основу
со стулом
⑧
Приєднайте основу до стільця
Вставте поршень у отвір на регуляторі, щоб поєднати основу зі стільцем
8