Installation Guide
③
Installare i braccioli
Avvitare i braccioli con 8 membri dell'equipaggio nei fori sul retro
del cuscino
（
Distingua i braccioli sinistro e destro
）
③
Install the armrests
Screw on the armrests with 8 crews into the holes on the back of
the cushion
（
Distinguish the left and right armrests
）
③
Installieren Sie die Armlehnen
Schrauben Sie die Armlehnen mit 8 Besatzungen in die Löcher auf
der Rückseite des Kissens
（
Unterscheiden Sie die linke und rechte Armlehne
）
③
Installez les accoudoirs
Visser les accoudoirs avec 8 équipages dans les trous à l'arrière du
coussin
（
Distinguer les accoudoirs gauche et droit
）
③
Instalar los reposabrazos
Atornille los reposabrazos con 8 tripulaciones en los agujeros en
la parte posterior del cojín
（
Distinguir los reposabrazos izquierdo y derecho
）
③
アームレストを取り付ける
クッションの裏側にある８箇所のネジ穴にアームレストを取り付けます
（左右の肘掛けを区別する）
9
③
팔걸이
장착
나사
세트의
8
개의
나사를
이용하여
팔걸이를
시트
하부의
구멍에
나사로
고정
하십시오
（
좌
우측
팔걸이를
구분
하십시오
）
3
③
Установите подлокотники
Закрутите подлокотники 8-ю комплектными болтами в отверстия
на задней части сиденья
（
Правильно установите левый и правый подлокотники
）
③
Встановіть підлокітники
Закрутіть підлокітники 8-ю комплектними болтами в отвори на
задній частині сидіння
（
Правильно встановіть лівий і правий підлокітники
）
④
Svitare
Rimuovere le 4 viti preinstallate sullo schienale
④
Unscrew
Take off the 4 pre-installed screws on the backrest
④
Abschrauben
Nehmen Sie die 4 vorinstallierten Schrauben an der Rückenlehne ab
④
Dévisser
Retirez les 4 vis préinstallées sur le dossier
④
Destornillar
Retire los 4 tornillos preinstalados en el respaldo
④
ネジを緩めます
背もたれに取り付けられている
4
本のネジを外します
④
나사
분해
사진과
같이
등받이에
사전
장착
된
나사
4
개를
분리
하십시오
④
Открутите
Удалите четыре предустановленных винта на спинке
④
Відкрутіть
Видаліть чотири попередньо встановлені гвинти на спинці
4