2
(7)
Frontseitige Sensoröffnung
Front side sensor opening
Ouverture du capteur placé à l'avant du boîtier
(8)
Untere Sensoröffnung
Lower sensor opening
Ouverture basse du capteur
(9)
Klemme EINGANG 12 V DC
(nur bei 12 V-Gerät)
Terminal INPUT 12 V DC
(only for 12 V device)
Borne ENTRÉE 12 V CC
(10)
Klemme RELAIS AUSGANG
Terminal RELAY OUTPUT
Borne SORTIE RELAIS
(11)
Klemme 12-VOLT AUSGANG
Terminal 12 VOLT OUTPUT
Borne SORTIE 12-VOLT
(12)
Montagelöcher
Assembly holes
Trous de montage
(1)
Gehäusefrontansicht
Frontal view of case
Vue du devant du boîtier
(2)
Abdeckplatte
Cover plate
Plaque de recouvrement
(3)
FEHLER LED
FAULT LED
LED DÉFAUT
(4)
ALARM LED
ALARM LED
LED ALARME
(5)
POWER LED
POWER LED
LED PUISSANCE
(6)
Schallöffnung Signalgeber
Hearing tube for signal transmitter
Orifice de bruit pour émetteur
de signaux
(uniquement pour l'appareil 12 V)
