Ammann AVP 2220, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 93

Commande marche avant/arriere hydraulique
AVP 2220 AVP 2620 AVP 3020 AVP 3520 AVP 2220 H AVP 3020 H AVP 3520 H
4. Vitesse de travail m/min
Engin de base I 0 - 25 0 - 23 0 - 22 0 - 26 0 - 25 0 - 22 0 - 26
Engin de base II — 0 - 21 0 - 19 0 - 26 — 0 - 19 0 - 26
5. Vibration
Force vibratoire tot. 22 kN 24 kN 30 kN 38 kN 22 kN 30 kN 38 kN
Fréquence vibratoire 98 Hz 95 Hz 90 Hz 65 Hz 98 Hz 90 Hz 65 Hz
6. Rendement max. m²/h
Engin de base I 600 550 660 700 600 660 700
Engin de base II — 630 800 936 — 800 936
7. Volumes de remplissages
Carburant
3,0 l 5,0 l 2,5 l 6,0 l
Eau — 7,5 l —
8. Accessoires spéciaux
Plaque vulkollan
Equipement de transport
Capot de protection
Irrigation
Démarrage électrique
Corniere supplementaire 75
X
X
X
—
—
—
X
X
X
X
—
—
X
X
X
—
X
—
X
—
X
—
X
X
X
X
X
—
—
—
X
X
X
—
—
—
X
—
X
—
—
X
9. Indications relatives au bruit et aux vibrations
Les indications relatives au bruit et aux vibrations mentionnées ci-dessous conformément à la directive CE sur les machines dans sa version
(98/37/CE) ont été déterminées en tenant compte, entre autres, des normes et directives harmonisées.
Les valeurs peuvent diverger en fonction des conditions qui règnent pendant l’exploitation.
9.1 Indication de bruit*
L’indication de bruit exigée conformément à l’annexe 1, paragraphe 1.7.4.f de la directive CE sur les machines est de :
Niveau de pression acoustique au
poste de conduite L
PA
92,0 dB 97,3 dB 97,3 dB 104,7 dB 97,3 dB 92,3 dB 103,7 dB
Niveau de puissance de son L
WA,m
106 dB 104 dB 105 dB
Niveau de puissance de son
garanti L
WA,g
108 dB 105 dB 108 dB
Les valeurs de bruit ont été déterminées en tenant compte des directives et normes suivantes :
directive 2000/14/CE / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Indication de vibration
L’indication des valeurs de vibration main/bras exigée conformément à l’annexe 1, paragraphe 3.6.3.a de la directive CE sur les machines :
Valeur effective pondérée de l’ac-
célération des des membres supé-
rieurs a
hv
8.3 m/s² 8.1 m/s² 6.3 m/s² 8.6 m/s² 7.5 m/s² 4.9 m/s² 10.6 m/s²
La valeur d’accélération a été déterminée en tenant compte des directives et normes suivantes :
EN 500-4 / ISO 2631-1 / DIN EN ISO 5349 / DIN EN ISO 8041 / directive VDI 2057
2. Caractéristiques techniques
*Etant donné qu’avec cette machine le niveau sonore d’évaluation admissible de 85 dB(A) peut être dépassé, le conducteur devra porter
un casque de protection contre le bruit.
50