Ammann APR 4920, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 34 / 160

8.6 Hydraulik
8.6.1 Befüllen und Entlüften der Schaltung
•
Ver schlu ssschrau be (1) öff nen.
•
Fahr he bel (2) auf « V » stel len.
•
Un ter stän di gem Um schal ten des Fahr he bels Hyd rau li köl ein -
fül len. Da bei die Deich sel ab und zu senk recht stel len um ein -
wand freie Ent lüf tung zu ge währ leis ten.
•
Öl ein fül lung been den, wenn
-
während des Schaltvorgangs ein deutliches « Klack »-
Geräusch im Erreger zu hören ist, und
-
am Fahr he bel kein Luft pol ster mehr spür bar ist.
•
Zur Öl stands kon trol le Mo tor star ten und auf Be triebs dreh zahl
brin gen.
•
Fahr he bel mehr mals zwi schen « V » und « R » hin- und her -
schal ten.
•
Der kor rek te Öl stand soll sich im dar ge stell ten Be reich (Abb.)
be we gen; der Fahr he bel muss sich da bei in Stel lung «
V » be -
fin den.
•
Feh len des Hyd rau li köl nach fül len bzw. zu viel Öl ab sau gen.
•
Ver schluss schrau be (1) bei lau fen der Ma schi ne und Fahr he -
bel auf Stel lung «
V » ein schrau ben.
L
M
2
2
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
8
1
0
2/
2
0
Beim Be fül len kommt es zur Ver kür zung des Schalt -
we ges.
8. Wartung Maschine
29