Ammann APR 4920, Translation Of The Original Operating Instructions, Page: 107 / 160

8.6.2 Conduites flexibles hydrauliques
1 Réf. Ammann
2 Fa bri cant / Mois et année de fa bri ca tion
3 Pres sion de tra vail maxi.
La bonne ca pa ci té de fonc tion ne ment de condui tes flexi bles hy -
drau li ques doit être vé rifiée à in ter val les ré gu liers (au moins une
fois par an) par une per sonne com pé tente (avec des connais -
san ces en hy drau lique).
Les condui tes flexi bles de vront être im mé dia te ment rem pla cées
dans les cas sui vants :
•
dom ma ges de la couche ex té rieure jus qu ’à l’in té rieur (dé fauts
dus à des frot te ments, fis su res, en tail les etc.),
•
Fra gi li sa tion de la couche ex té rieure (for ma tion de fis su res du
re vê te ment du flexible),
•
dé for ma tions qui ne cor res pon dent pas à la forme na tu relle de
la conduite flexible. Ceci est va lable à l’é tat hors pres sion
comme à l’é tat sous pres sion (par ex. sé pa ra tion de cou ches,
for ma tion de bul les, écra se ments, flam ba ges),
•
fui tes,
•
dom ma ges ou dé for ma tions de la ro bi net terie des flexi bles
(étan chéi té al térée),
•
flexible se dé ta chant de la ro bi net terie,
•
cor ro sion de la ro bi net terie (al té ra tion du fonc tion ne ment et
de la so li di té),
•
mon tage in cor rect,
•
durée d’u ti li sa tion de 6 ans maxi. dé passée.
L
M
2
2
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
8
1
0
2/
2
0
8. Maintenance de la machine
102