BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL U.S. RAKETENABSCHUSS FAHRZEUG/U.S. MISSILE LAUNCH VEHICLE
80
Vor
sic
ht
Ca
uti
on
1.
S1
ist
ei
ne f
un
ktio
na
le St
eu
er
lei
tun
g (
Ver
län
ger
un
gsl
ei
tun
g), d
ie z
um
A
nsc
hlu
ss a
n d
en
vo
rder
en
F
ah
rzeu
gk
op
f v
er
wen
det
w
ird
u
nd
n
ur b
ei
Ver
wen
du
ng
d
er
w
er
kss
eit
igen
8
-Kan
al
-Fe
rnb
ed
ienu
ng
a
ng
esc
hlo
sse
n w
erd
en k
ann.
D
ie V
erb
ind
ung
sle
itu
ng
k
ann z
ur E
rle
ich
ter
ung
d
er Um
sch
alt
un
g
der
B
et
rieb
sm
od
i a
ng
eo
rdn
et
w
er
den
.
2.
Bea
ch
ten
Sie,
d
ass
d
er
P
lus
- u
nd
M
inu
sp
ol d
er
S
pa
nn
un
gsv
er
so
rgu
ng
n
ich
t v
er
tau
sch
t w
er
den
d
ürf
en
. S
ch
ließ
en
Sie s
ie
en
tsp
rec
hen
d d
en
ro
ten
an
Pl
us u
nd
d
em
schw
arz
en
an
Min
us a
n. A
ch
ten
S
ie d
ab
ei a
uf d
ie
P
ole
d
er L
eit
erp
lat
ten
st
ifte
. N
ac
hd
em
Sie
si
ch
v
erg
ew
isse
rt h
ab
en
, d
ass d
er A
nsc
hlu
ss
kor
re
kt i
st, fü
hre
n S
ie de
n Fu
nk
tion
ste
st du
rch
u
nd fa
hre
n da
nn
m
it de
m
R
est
d
er M
on
tag
e for
t.
3.
Ac
hten
S
ie b
ei
m
A
nsc
hließ
en
d
er
Kab
el d
ar
au
f, d
ass d
ie d
ies
e r
ich
tig
ei
ng
es
tec
kt w
er
de
n.
Zie
he
n S
ie ni
ch
t d
ire
kt a
n d
en
ka
be
ln
. W
en
n S
ie d
ie
Ka
bel
her
au
szieh
en
m
üss
en
, v
er
wen
den
Sie b
itte
ei
ne
Sp
itzz
an
ge o
der
ei
ne
P
inz
et
te,
u
m
d
ie
Stec
ker
h
er
au
szu
zieh
en
, da
di
e Kab
el s
on
st le
ic
ht a
brei
ßen
.
4.
Na
ch
de
m
d
ie ko
rre
kte
F
un
kti
on
b
estä
tig
t w
urd
e, r
ich
te
n S
ie a
lle
Kab
el a
us u
nd
b
ind
en
S
ie s
ie m
it K
ab
el
bin
der
n o
rden
tlic
h z
usa
m
m
en
. Bü
nd
el
n S
ie d
ie
Drä
hte j
e n
ac
h Si
tua
tio
n u
nd
Bed
arf
sin
nvo
ll.
5.
Bes
ch
rift
en
Sie n
ac
h d
em
A
nsc
hließ
en
d
er
K
ab
el b
eid
e K
ab
el
en
den
, u
m
sie
in Z
uk
un
ft l
ei
ch
ter
id
en
tifi
zier
en
zu
k
ön
nen
.
S1
is
a
fu
nc
tio
na
l c
ont
rol l
ine
(e
xte
ns
ion l
ine
), u
sed
to
c
onne
ct t
o t
he
fro
nt
c
ar h
ea
d, a
nd
c
an o
nl
y b
e c
onne
cte
d w
he
n u
sing
th
e f
ac
tor
y's 8
-C
ha
nn
el
rem
ote
c
ont
rol.
T
he
c
onne
ctio
n l
ine
c
an b
e a
rra
ng
ed
in
p
la
ce
to
fa
cilit
ate
sw
itc
hin
g o
pe
rat
io
n m
od
es.
6.
2. N
ote
th
at th
e po
siti
ve a
nd
n
eg
ativ
e po
we
r s
uppl
y m
ust n
ot b
e c
on
ne
cte
d r
eve
rse
ly. Co
nn
ec
t th
em
in
a
cc
ord
an
ce
w
ith
th
e r
ed
po
sit
iv
e a
nd
b
la
ck
ne
ga
tiv
e. A
t th
e s
am
e t
im
e, pa
y a
tte
nti
on
to
th
e po
siti
ve
a
nd
ne
ga
tiv
e po
les
o
f th
e c
irc
uit b
oa
rd
pi
ns. A
fte
r c
on
firm
ing
th
e c
on
ne
cti
on
is c
orr
ec
t,
pe
rfo
rm
th
e f
un
cti
on
te
st,
a
nd
th
en
pr
oc
ee
d to
th
e r
est o
f th
e a
sse
m
bly
.
7.
3. W
he
n c
on
ne
ctin
g t
he
w
ire
s, p
lease
p
ay
at
ten
tio
n t
o t
he
re
aso
nab
le i
nse
rtio
n o
f t
he
w
ire
s. D
o n
ot p
ull t
he
w
ire
s d
ire
ctly
. Wh
en
y
ou
n
ee
d t
o p
ull
them
o
ut, p
lea
se
u
se n
eed
le-
no
se p
lier
s o
r t
we
ezer
s t
o c
lam
p t
he w
ire t
er
m
ina
ls a
nd
p
ull t
he
m
o
ut, o
ther
wis
e t
he w
ire
wil
l b
e
ea
sily
p
ulled
o
ff.
