background image

Evolved Ingenuity • 602 Fountain Parkway • Grand Prairie, TX 75050 • 855.212.4047 • www.ameristep.com 

4

AUFBEWAHRUNGSHINWEISE

• Lagern das Zelt an einem kühlen trockenen Ort frei von Gestrüpp, Schmutz und Schutt.

• Bewahren Sie das Zelt niemals nass oder feucht auf.

•  Lassen Sie das Zelt nicht über längere Zeit draußen. Bei längerer Sonneneinstrahlung kann der 

Zeltstoff ausbleichen.

•  Um Undichtigkeiten zu vermeiden, versiegeln Sie alle Nähte mit Nahtdichter und die Nähte/ Seiten-

wände mit Silikonspray.

ACHTUNG: HALTEN SIE DEN ZELTSTOFF VON FLAMMEN UND WÄRMEQUELLEN FERN. Das Zelt 

besteht aus schwer entflammbarem Gewebe. Es ist nicht feuerfest. Der Stoff brennt bei längerem Kontakt mit 

Flammen. Beim Camping sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden: a. Verwenden 

Sie keine Kerzen, Streichhölzer oder andere offene Flammen im oder in der Nähe des Zeltes. b. Kochen 

Sie nicht im Zelt. c. Bauen Sie Feuerstellen immer in Windrichtung und einige Meter vom Zelt entfernt auf; 

Stellen Sie sicher, dass das Feuer vollständig gelöscht ist, bevor Sie den Zeltplatz verlassen oder schlafen 

gehen. d. Seien Sie bei der Verwendung von Benzinlaternen oder Heizgeräten im Zelt äußerst vorsichtig 

und verwenden Sie wenn möglich batteriebetriebene Laternen. e. Füllen Sie Lampen, Heizgeräte oder 

Kocher niemals innerhalb des Zeltes mit Benzin. f. Machen Sie alle Laternen aus, bevor Sie schlafen gehen. 

g. Rauchen Sie nicht im Zelt. h. Lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten im Zelt.

DENKEN SIE AN DIE SICHERHEIT!

•  VERWENDEN SIE IN IHREM AMERISTEP® TARNZELT NIEMALS EIN HEIZGERÄT - DIE DABEI 

ENTSTEHENDE RAUCHENTWICKLUNG KANN ZU KRANKHEIT ODER TOD FÜHREN.

•  SETZEN  SIE  DAS  ZELT  NIEMALS  OFFENEN  FLAMMEN AUS.  DIESES  PRODUKT  IST  NICHT 

FEUERFEST.

•  SCHIESSEN SIE NIE MIT EINER SCHUSSWAFFE DURCH DAS MESHGEWEBE. MÜNDUNGS-

FUNKEN ODER -FLAMMEN KÖNNTEN DAS MATERIAL ENTZÜNDEN.

•  VERWENDEN SIE KEINE MECHANISCHEN JAGDSPITZEN, WENN SIE DURCH DIE FENSTER 

SCHIESSEN  –  DAS  GEWEBE  KANN  DAS  FRÜHZEITIGE  ÖFFNEN  DER  KLINGEN  VERURSA-

CHEN. VERWENDEN SIE NUR FESTE JAGDSPITZEN.

•  FÜR EINEN OPTIMALEN PFEILFLUG DURCH DIE DURCHSCHUSSFENSTER RICHTEN SIE DIE 

JAGDSPITZEN UND DIE BEFIEDERUNG AUFEINANDER AUS.

•  LASSEN SIE KINDER NIEMALS OHNE AUFSICHT VON ERWACHSENEN MIT DIESEM PRODUKT 

SPIELEN.

•  DAS  MATERIAL  SOLLTE  NIEMALS  IHR  GESICHT  BEDECKEN.  DIES  KANN  ZU  ERSTICKUNG 

FÜHREN.

•  ERLAUBEN SIE NIEMANDEM, KERZEN, STREICHHÖLZER ODER ANDERE OFFENE FLAMMEN 

IN DER NÄHE DIESES PRODUKTS ANZUZÜNDEN.

• UV (ULTRAVIOLETTES LICHT) WARNUNG:

Ultraviolettes Licht bricht Leichtfasergewebe (und fast alle synthetischen Materialien) auf. Das Mate-

rial bleicht aus (verfärbt sich), verliert an Festigkeit und zerfällt, wenn es über längere Zeit dem Son-

nenlicht ausgesetzt ist. Um die Lebensdauer Ihres Ameristep®-Produkts zu verlängern, sollten Sie es 

möglichst nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Stellen Sie Ihr tragbares Tarnzelt und Zubehör nach 

Möglichkeit an einem schattigen Ort auf, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.

Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des Produkts.

LESEN  SIE  VOR  DEM  ERSTEN  GEBRAUCH  ALLE  ANWEISUNGEN  und  WARNHINWEISE 

SORGFÄLTIG DURCH.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten in Bezug auf dieses Produkt an unsere Kunden-

dienstabteilung.

AUFBEWAHRUNGSHINWEISE

ACHTUNG

!

Summary of Contents for 1RX2H011

Page 1: ...hten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des Produkts LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN und WARNHINWEISE SORGF LTIG DURCH Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten in Bezug...

Page 2: ...au entfernt werden um Sch den an Ihrem Zelt zu vermeiden AUFBAU Nachdem Sie das Zelt aus der Tasche ge nommen haben falten Sie die Ecken nach au en und legen Sie das Zelt flach auf den Boden siehe Abb...

Page 3: ...AMERISTEP TARNZELT NIEMALS EIN HEIZGER T DIE DABEI ENTSTEHENDE RAUCHENTWICKLUNG KANN ZU KRANKHEIT ODER TOD F HREN SETZEN SIE DAS ZELT NIEMALS OFFENEN FLAMMEN AUS DIESES PRODUKT IST NICHT FEUERFEST SCH...

Page 4: ...com Soyez certains de suivre ces directives pour utiliser votre produit COMMENCEZ PAR LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS et AVERTISSEMENTS Pour toute question ou doute par rapport l utilisatio...

Page 5: ...tente aff t INSTALLATION Apr s avoir sorti la tente aff t du sac dos d pliez chaque coin vers l ext rieur et po sez les plat sur le sol comme indiqu sur la figure 1 Veillez ce que la mati re ne soit...

Page 6: ...de liquides inflammables dans une tente PENSEZ SECURITE N UTILISEZ JAMAIS DE CHAUFFAGE DANS VOTRE TENTE AFFUT AMERISTEP DES FUMEES NON VENTILEES POURRAIENT VOUS RENDRE MALADE OU VOUS TUER N EXPOSEZ JA...

Page 7: ...follow these guidelines for using your Product READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS and WARNINGS FIRST If you have any questions or confusion regarding the use of this product contact our Customer Se...

Page 8: ...this must be fully removed before starting the take down process to prevent damage to your blind SET UP After removing Blind from Case unfold each corner outward and lay flat on ground as shown in Fi...

Page 9: ...ent THINK SAFETY NEVER USE A HEATER IN YOUR AMERISTEP BLIND UN VENTED FUMES COULD CAUSE SICKNESS OR DEATH NEVER EXPOSE YOUR BLIND TO ANY OPEN FLAME THIS PRODUCT IS NOT FIREPROOF NEVER SHOOT THROUGH ME...

Reviews: