background image

pg

2

TABLE OF CONTENTS

Inside The Box...........................................................................................................................................................page 3

Before You Start.........................................................................................................................................................page 3

If Removing An Existing Toilet....................................................................................................................................page 3

Back-to-Back Installation...........................................................................................................................................page 4

Installation Instructions..............................................................................................................................................page 4

Care and Cleaning.....................................................................................................................................................page 6

Troubleshooting Guide...............................................................................................................................................page 7

Warranty....................................................................................................................................................................page 8

TABLA DE CONTENIDOS

Dentro De La Caja.....................................................................................................................................................page 3

Antes De Comenzar La Instalación............................................................................................................................page 3

Quitando Un Inodoro Existente..................................................................................................................................page 3

Instalación Espalda Con Espalda..............................................................................................................................page 4

Instrucciones De Instalación......................................................................................................................................page 4

Cuidado y Limpieza...................................................................................................................................................page 6

Guía De Resolución De Problemas............................................................................................................................page 7

Garantía....................................................................................................................................................................page 8

Summary of Contents for Homestead VorMax 745AA Series

Page 1: ...rce Test Report No 109 141486 002 comparing VorMax against conventional under the rim water dispersal toilets from major retailers GRACIAS Bienvenido a su nuevo inodoro de alto rendimiento VorMax con...

Page 2: ...ions page 4 Care and Cleaning page 6 Troubleshooting Guide page 7 Warranty page 8 TABLA DE CONTENIDOS Dentro De La Caja page 3 Antes De Comenzar La Instalaci n page 3 Quitando Un Inodoro Existente pag...

Page 3: ...ponja Antes De Quitar El Excusado Clean Flange Placa Limpia Before You Start Antes De Comenzar La Instalaci n For Assistance Call Customer Care at 800 442 1902 Para asistencia llame a Atenci n al clie...

Page 4: ...ing bowl The National Standards Plumbing Code prohibits the use of a cross fitting for drainage as throw over is possible The code does approve a directional Y style fitting with proper venting to dir...

Page 5: ...en la conexi n del suministro de agua de este tanque Si existe una fuga en la conexi n despu s de haber apretado manualmente la conexi n cambie la l nea de suministro Si persiste la fuga con la nueva...

Page 6: ...ORKS VorMax Flush Technology reinvents conventional toilet flushing to provide the cleanest flush ever engineered The patent pending innovative VorMaxflushing system is powered by dual injection flush...

Page 7: ...rcialmente bloqueados d La presi n del suministro de agua es muy baja e El tanque no est instalado de manera ajustada sobre la taza f El producto tiene aire atrapado en las v as de agua g Nivel del ag...

Page 8: ...e the product for the same or a similar model This limited warranty applies only to the original non commercial purchaser and installation of the products In the event of a limited warranty claim proo...

Reviews: