manualshive.com logo in svg

DIETZ REHA Produkte TSE 000109, Operating Instructions Manual

Share
Download
DIETZ REHA Produkte TSE 000109 Operating Instructions Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

REVISED 2017-04-11 – 1.0 

DE 
Toilettensitzerhöhung 

Gebrauchsanweisung 

ES 
Elevador de WC 

Manual de instrucciones 

FR 
Rehausse WC 

Mode d'emploi 

EN 
Raised toilet seat 

Operating instructions 

PT 
Elevador de WC 

Manual de instruções 

NL 
Toiletbrilverhoging 

Gebruiksaanwijzing

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 

C 

B 

C 
B 
A 

A = 8 cm 
B = 10 cm 
C = 13 cm 

1 

2 

4 

1 

2 

3 

5 

6 

7 

8 

Summary of Contents for TSE 000109

Page 1: ...nweisung ES Elevador de WC Manual de instrucciones FR Rehausse WC Mode d emploi EN Raised toilet seat Operating instructions PT Elevador de WC Manual de instruções NL Toiletbrilverhoging Gebruiksaanwijzing A C B C B A A 8 cm B 10 cm C 13 cm 1 2 4 1 2 3 5 6 7 8 ...

Page 2: ...etzen Das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen und sichere Montage prüfen 3 Beschreibung Die Toilettensitzerhöhung ist in folgenden Ausführungen erhältlich mit Armlehne Abb 1 ohne Armlehne Abb 2 3 1 Technische Daten Siehe Technische Daten am Ende der Gebrauchsanwei sung 3 2 Sitzhöhe einstellen 1 Je nach gewünschter Sitzhöhe vordere Höhenver stellstange in Position A B oder C anbringen siehe Abb 3...

Page 3: ...peratures above 85 C Check the product periodically for damage and safe assem bly 3 Description The raised toilet seat is available in the following versions With armrest Fig 1 Without armrest Fig 2 3 1 Technical data Refer to Technical data at the end of the operating instruc tions 3 2 Adjusting the seat height 1 Depending on the desired seat height install front height adjustment rod in position...

Page 4: ... disposición en las siguientes versiones Con apoyabrazos Fig 1 Sin apoyabrazos Fig 2 3 1 Datos técnicos Véase Datos técnicos al final del manual de instrucciones 3 2 Ajuste de la altura de asiento 1 En función de la altura de asiento deseada montar la varilla de ajuste de altura delantera en la posición A B o C véase Fig 3 4 5 2 Soltar los 4 tornillos en la varilla de ajuste de altura trasera véas...

Page 5: ...egularmente se o produto está danificado e bem montado 3 Descrição O elevador de WC está disponível nas seguintes versões Com apoio de braços fig 1 Sem apoio de braços fig 2 3 1 Dados técnicos Ver dados técnicos no final das instruções de utilização 3 2 Ajustar a altura do assento 1 Colocar a haste de ajuste da altura na posição A B ou C conforme a altura do assento pretendida ver fig 3 4 5 2 Desa...

Page 6: ...nté 3 Description Le rehausse WC est disponible dans les versions sui vantes Avec accoudoir fig 1 Sans accoudoir fig 2 3 1 Données techniques Consultez les données techniques à la fin du présent mode d emploi 3 2 Régler la hauteur du siège 1 Selon la hauteur du siège souhaitée fixez la tige de réglage de hauteur avant en position A B ou C voir fig 3 4 5 2 Desserrez 4 vis au niveau de la tige de ré...

Page 7: ...en Regelmatig controleren of het product niet beschadigd is en of het veilig gemonteerd is 3 Beschrijving De toiletbrilverhoging is in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar Met armleuning afb 1 Zonder armleuning afb 2 3 1 Technische gegevens Zie Technische gegevens aan het einde van de gebruiksaanwijzing 3 2 Zithoogte instellen 1 Afhankelijk van de gewenste zithoogte de voorste hoogteverstelstang ...

Page 8: ... Produktgewicht mit ohne Armlehnen Product weight with without armrests Peso del producto con sin apoyabrazos Peso do produto com sem apoios de braços Poids du produit avec sans les accoudoirs Productgewicht met zonder armleuningen 5 4 kg 3 6 kg Max Belastbarkeit Max load capacity Capacidad de carga máx Capacidade de carga máx Capacité de charge maximale Max belastbaarheid 130 kg Farbe Colour Colo...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands