7301878-100FR Rev. 4 8/19
- 3 -
3
5
7
6
4
!
A
Appliquez du poids
uniformément.
Ne pas bouger la
toilette après l'avoir
placée. Le seau
étanche risque
de briser.
MISE EN GARDE : Un serrement
excessif des écrous du tuyau
d’alimentation en eau pourrait
entraîner un bris et une éventuelle
inondation. Si le raccord fuit après le
serrage à la main, remplacez la
conduite d’alimentation. N’utilisez
aucun scellant sur le raccord de
l’alimentation en eau. L’utilisation de
mastic de plomberie, de pâte
lubrifiante ou de tout autre type de
scellant annulera la garantie.
Serrez à la main
seulement. Ne
serrez pas
excessivement.
!
Raccordez
le tuyau
d’alimentation
en eau. (Vendu
séparément)
Serrez l’écrou
à la main.
Serrez les poignées
une à la fois jusqu’à
ce que le réservoir
touche l’avant et
l’arrière de la cuvette
de façon à obtenir
un contact direct.
REMARQUE : Pour
faciliter l’installation,
poussez le dessus
du réservoir vers le
bas en serrant les
poignées.
Ouvrez l’alimentation
en eau.
B
REMARQUE :
ILLUSTRATION :
BOULON DE 1/4 PO
À USAGE FACILE
ET CAPUCHON.
SI UN BOULON DE
5/16 PO EST REQUIS,
UTILISER LE DISQUE
ET LE CAPUCHON
STANDARD INCLUS.
