AMATECH F-YFES, Instructions For Use Manual, Page: 57 / 191

GEBRAUCHSANLEITUNG
Document Number: 80028203
Seite 57
Issue Date: 18 MAR 2020
Version: A Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
Anweisungen für die Sterilisation:
Dieses Gerät darf nicht sterilisiert werden. Anderenfalls könnte das Gerät
beschädigt werden.
Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion:
ACHTUNG:
 Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts keine Bleichmittel oder
bleichmittelhaltigen Produkte. Dies kann ansonsten zu Verletzungen bei Personen
oder Beschädigungen an Geräten führen.
 Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit Reinigungstüchern auf
Alkoholbasis.
 Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser. Dies kann zu Beschädigungen führen.
 Verwenden Sie ein Tuch und eine Desinfektions- bzw. Reinigungslösung mit
Quartär-Ammonium, um das Gerät zu reinigen und zu desinfizieren.
 Lesen und befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers zur grundlegenden
Desinfektion.
 Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Reinigungsprodukts. Arbeiten Sie in
Bereichen, in denen Flüssigkeit in den Mechanismus gelangen kann, mit Vorsicht.
 Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie es verstauen oder erneut
verwenden.
VORSICHT: DIE PADS NICHT IN FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN.
VORSICHT: AUF DEN PADS KEINE BLEICHMITTEL ODER PHENOLE VERWENDEN.
5 Liste der anwendbaren Normen:
Seriennr. Normen Beschreibung
1 EN 62366-1
Medizinprodukte – Teil 1: Anwendung der
Gebrauchstauglichkeit auf Medizinprodukte
2 EN ISO 14971
Medizinprodukte – Anwendung des
Risikomanagements auf Medizinprodukte.
3 EN 1041
Bereitstellung von Informationen durch den
Hersteller von Medizinprodukten
4 EN ISO 15223-1
Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu
verwendende Symbole, Kennzeichnung und zu
liefernde Informationen – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen
5 EN ISO 10993-1
Biologische Beurteilung von Medizinprodukten
– Teil 1: Beurteilung und Prüfungen im Rahmen
eines Risikomanagementsystems