Amann Girrbach Artex Facebow, User Manual

Page: 23 / 40

23
T R A I T E M E N T
F R
La configuration représentée ici (système magné-
tique Splitex) est également valable pour les pla-
teaux porte-modèle vissés (il suffit de visser la
table de transfert sur la branche inférieure de
l’articulateur).
▷
Dévisser la vis de l’adaptateur [20] puis désoli-
dariser de l’arc facial le support articulé tridi-
mensionnel.
▷
Installer ce support (lui et l’enregistrement du
maxillaire supérieur) à l’intérieur du poste de
transfert.
▷
Ensuite, bien serrer la vis [20] de l’adaptateur,
amener le plateau [c] juste en dessous de la
fourchette occlusale puis serrer la vis [b] à six
pans creux. Ceci fait, ressortir le bras articulé
(lui et la fourchette) du poste de transfert.
▷
Préparer un peu de plâtre à articulateur (Artifix
711211) en lui donnant une consistance crémeuse
puis déposer ce plâtre sur le plateau.
▷
Remettre le support articulé tridimensionnel:
tenir la fourchette au dessus du plâtre (mou)
puis serrer la vis de l’adaptateur [20].
La fourchette s’affaisse alors dans le plâtre,
toujours mou.
Après la prise (plâtre) :
▷
dévisser la vis [20], l’écrou à garrot [23] et la vis
à collerette [22] puis désolidariser le bras arti-
culé de la fourchette occlusale.
[a] = logement pour la clé Allen
▷
Désolidariser le plateau du poste de transfert.
L‘étape suivante sera la mise en articulateur.
6 Traitement
Toutes les pièces ayant un contact semi-critique
avec le patient doivent être nettoyées, désinfec-
tées et stérilisées avant chaque utilisation; cela
vaut particulièrement lors de la première utilisa-
tion après la livraison car ces pièces sont livrées à
l‘état non stérile (consulter les instructions de
traitement de l‘arc facial Artex). Une procédure
classique de désinfection des surfaces peut être
appliquée pour les autres composants n‘entrant
pas en contact avec le patient.
7 Accessoires/pièces déta-
chées
N° d’art.
217650 Artex Quickbite (boîte d 10)
217611 Fourchette occlusale métal par 2 pcs.
217661 Fourchette total métal par 2 pcs.
217928 Manche de porte-empreinte, 5 pcs.
218607 Embouts auriculaires standard (deux)
218609 Embouts auriculaires longs (deux)
218610 Indicateur de plan axial
218620 Support articulé
218680 Appui nasal de Leipzig
218690 Barrette nasale réglable en hauteur
217695 Adaptateur Nasion
Tab. 2