Amann Girrbach Artex Facebow, User Manual

Page: 22 / 40

22
MISE EN PLACE DE L‘ARC FACIAL SUR UNE ARCADE DÉNTÉE
F R
▷
Quand rainure et élément télescopique externe
coïncident : serrez la vis de la barre nasale [15]
avec votre main libre.
5.6 Fixation de la position du maxillaire
supérieur a l‘aide du support arti-
culé tridimensionnel
▷
Desserrer l’écrou à garrot [23].
Vous pouvez maintenant manoeuvrer librement
le support articulé tridimensionnel.
▷
Pendant que le fourchette est bien maintenue
en position sur le maxillaire inférieur (par les
rouleaux de coton interposés au niveau des
molaires ou par la main du patient), introduire le
porte-fourchette [21] (vis à collerette et rainure
tournées vers le haut) dans le manche du porte-
fourchette puis bien serrer la vis à collerette
[22].
L’écrou à garrot doit être situé côté droit (c’est
à dire côté gauche sur le patient). Cela, afin de
ne pas gêner le transfert sur le poste de trans-
fert (voir fig. H).
▷
Visser fermement l’écrou à garrot [23]. Pour ce
faire, bien centrer le garrot puis exercer la
même pression de chaque côté afin de ne pas
induire de tensions dans l’arc.
▷
Une fois le positionnement assuré, desserrer
aussitôt la vis [15] de la tige nasale puis reculer
cette dernière [16] et la bloquer avec cette
même vis [15]. Le faire en tenant bien l’arc facial
afin de l’empêcher de basculer.
▷
Desserrer les vis de blocage [1], ouvrir l’arc
facial puis le retirer par le bas (lui et l’enregis-
trement).
5.7 Mise en place de l‘arc facial sur une
arcade édentée
▷
Vous avez le choix entre les deux techniques
suivantes :
▪
Porte-empreinte individuel avec manche adap-
tateur [25].
▪
Procéder comme indiqué pour une arcade den-
tée mais en fixant la fourchette sur un porte-
empreinte individuel muni de deux ou trois
encoches (voir mode d’emploi Centrofix).
5.8 Fixation du positionnement pour le
transport (transfert)
LA TECHNIQUE À UTILISER: Afin qu’il ne soit
pas altéré par le transport, bloquer le position-
nement du maxillaire supérieur avec du plâtre.
F
Cette technique est également recom-
mandée pour la mise en articulateur au
cabinet dentaire. La fixation du position-
nement du maxillaire supérieur avec du
plâtre doit en tous cas impérativement
être effectuée au cabinet dentaire. Le
socle en plâtre constitue une base solide.
Les pièces « poste de transfert » et « table
de transfert » ne bougeront pas pendant
le transport. La clé en plâtre pourra vous
servir d’outil de contrôle. Elle permet de
procéder ultérieurement, à tout moment
et sans que le patient doive être présent,
au positionnement du maxillaire supé-
rieur. Les risques de fausse manipulation
sont pratiquement exclus. Et la mise en
articulateur bien plus simple.
G
H