Amann Girrbach Artex Facebow, User Manual

Page: 19 / 40

19
D O N N É E S R E L A T I V E S À L ’ A P P A R E I L
F R
4 Données relatives à
l’appareil
4.1 Usage
Instrument pour déterminer la position d’orienta-
tion du maxillaire supérieur du patient en fonction
de l’axe crânien. Cette information sert à orienter
le montage successif du modèle du maxillaire
supérieur dans l’articulateur en fonction de l’axe
crânien.
4.2 Description du produit
L’arc facial Artex est un arc en aluminium anodisé
s’ouvrant parallèlement. L’ouverture parallèle de
l’arc facial est utilisée pour introduire l’arc facial à
l’aide de boutons poreux dans le conduit auditif du
patient. Ceci sert à le soutenir et à le maintenir sur
le crâne du patient.
Le soutien de l’arc facial s’ensuit frontalement sur
le crâne à l’aide d’une barrette déplaçable dans
l’arête du nez avec adaptateur nasion. L’arc facial
est ainsi mis en place sur le crâne du patient à
l’aide d’un support en trois points (2 boutons
poreux et un adaptateur nasion). Une fourchette
occlusale est placée à l’aide d’un composé de prise
d’empreinte sur la dentition maxillaire. La four-
chette occlusale et l’arc facial sont reliés à l’aide
d’une articulation 3D (support articulé). L’articula-
tion en 3D est fixée. La relation spatiale ainsi obte-
nue entre fourchette occlusale et arc facial est
ainsi utilisée pour le montage du modèle maxil-
laire du patient dans l’articulateur en fonction de
la position du patient.
4.3 Contenu de la livraison
Arc facial Artex (218600) :
_
Support articulé
_
Appui nasal de Leipzig
_
Embouts auriculaires standard (deux)
_
Artex Quickbite (boîte d 10)
_
Manche de porte-empreinte
4.4 Déclaration de conformité
La déclaration de conformité du produit est dispo-
nible sur demande auprès du fabricant.
Les supports latéraux [5] sont interchan-
geables entre eux. Quand les tiges axiales
sont vissées, vous pouvez positionner l‘arc
sur le point axial principal et, dans cette
configuration, le monter directement sur
l‘axe de l‘articulateur..
AVERTISSEMENT :
Certaines pièces doivent, avant leur première
utilisation et avant toute utilisation ultérieure,
être traitées selon une procédure spécifique-
ment sélectionnée.
▷
À cet effet, veuillez vous
▷
conformer aux instructions de traitement de
l‘arc facial Artex.