background image

28

Commandes du congélateur

Les caractéristiques de ce

congélateur peuvent être

différentes

Les exemples suivants servent à

démontrer les nombreuses
caractéristiques disponibles pour cette
gamme d’appareils. Il est normal que ce
congélateur ne comporte peut-être pas
toutes les options indiquées. Les
renseignements fournis s’appliquent à
tous les modèles de la gamme
d’appareils.

Thermostat

Le thermostat du congélateur peut être réglé entre 0 et 7. Lorsque
le réglage est à zéro, le congélateur ne fonctionne pas. Il ne
refroidit pas et ne maintient pas une température fraîche. 1
correspond à la température la plus élevée, et 7, à la plus basse.

Lorsque le congélateur est branché pour la première fois :

1.

Régler initialement le thermostat à 4.

2.

Attendre 3 heures.

3.

Le remplir de nourriture.

4.

Après 24 heures, régler le thermostat si nécessaire.

Réglage de la température du congélateur :

1.

Placer un thermomètre domestique entre les emballages de produits
congelés.
• Le thermomètre peut être placé dans un verre d’huile végétale dans le

congélateur (l’huile végétale ne gèle pas).

• Le thermomètre doit être conçu pour aller au congélateur.
• Le thermomètre doit mesurer la température entre -5 

o

F et  50 

o

F

(-20 

o

C et 10 

o

C).

2.

Attendre 5 à 8 heures.

3.

Vérifier la température.
• La température doit se situer entre 0 

o

F et 2 

o

F (-17 

o

C et -18 

o

C).

• Si la température ne se situe pas dans cette plage, régler le

thermostat, un chiffre à la fois.

• Vérifier de nouveau, toutes les 5 à 8 heures, jusqu’à ce qu’il se trouve

dans la plage désirée.

Commande du thermostat

La commande du thermostat se trouve sur la paroi
intérieure droite du congélateur. La commande peut
être réglée manuellement de 

 (plus chaud) à 

(plus froid). Cette plage permet de régler le
congélateur à une température particulière pour
économiser l’énergie et réduire les coûts.

Conseils pour des économies d’énergie :

Ne pas régler le thermostat à une température plus froide que
nécessaire pour que celle-ci demeure entre 0 

o

F et 2 

o

F

(-17 

o

C et -18 

o

C).

Faire fonctionner le congélateur à température ambiante, loin de toute
source de chaleur ou de la lumière directe du soleil.

Garder le congélateur plein.

Garder les joints des portes propres et souples. Les remplacer s’ils sont
usés.

Congélation

rapide

Une fonction pratique

qui permet de congeler rapidement et
de façon efficace de grandes quantités
de nourriture. Durant le cycle Fast
Freeze, le congélateur fonctionne
presque sans arrêt, propulsant ainsi
de l’air froid afin de réduire la
température du congélateur d’environ
10 

o

C de moins que le réglage le plus

bas.

Pour utiliser Fast Freeze, il suffit de
placer le bouton de commande sur  le
symbole de l’igloo. Mettre ensuite la
nourriture non congelée dans le
congélateur en la répartissant aussi
uniformément que possible. Vérifier si
la nourriture est congelée après 24 à
48 heures. Une fois la nourriture
congelée, remettre le congélateur à
son réglage normal.

 

❄❄

    

 

    

   

  4

   

  

 

   

  

 2

  

  

   

   

Summary of Contents for Deepfreeze Free-O-Frost

Page 1: ...nstructions for future reference Be sure manual stays with freezer Contents Important Safety Information 3 Proper Disposal 3 Using the Freezer Control 4 Custom Features 5 Care and Cleaning 6 User Main...

Page 2: ...________________________________ Keep this manual and your sales receipt together in a safe place for future reference or if warranty service is required For answers to questions or to locate an autho...

Page 3: ...be worn while using appliance 4 User Servicing Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified t...

Page 4: ...erature should read between 0 to 2 F If temperature is not in range adjust control only one number at a time Recheck temperature every 5 to 8 hours until it is in desired range Temperature Control Kno...

Page 5: ...ture that enables quick efficient freezing of large amounts of food When using Fast Freeze distribute unfrozen food as much as possible to enable shorter freezing times and break the insulting effect...

Page 6: ...ent 1 Remove all food to another freezer 2 Disconnect power to the freezer 3 Pack freezer with crumpled sheets of black and white newspaper 4 Place plain charcoal briquettes in freezer on the newspape...

Page 7: ...ten as necessary during the defrost Some models do not have a drain plug and water collecting from the defrost will have to be removed manually 6 To speed defrosting pans of hot water may be placed on...

Page 8: ...in the freezer causes the foodstuff to dry out in spots and lose quality While freezer burn may not taste good it does not make the food unsafe Freezer burned portions can be cut away either before o...

Page 9: ...rowave to defrost food Microwave defrosting warms food and can partially cook it allowing bacteria to grow as it defrosts Food cannot be refrozen until it is cooked Packaging Proper packaging prevents...

Page 10: ...scard Cheese soft and semi soft Refreeze may lose some texture Discard Hard cheeses Refreeze Refreeze Shredded cheeses Refreeze Discard Casseroles containing milk cream eggs soft cheeses Refreeze Disc...

Page 11: ...cold Adjust temperature control to maintain freezer temperature between 0 to 2 F Poor gasket seal Clean gasket as described in Care and Cleaning Apply light coating of petroleum jelly to gasket Freeze...

Page 12: ...nces Consumer Services Amana Appliances 2800 220th Trail Amana Iowa 52204 1 800 843 0304 inside USA 319 622 5511 worldwide When contacting Amana Appliances please include the following information You...

Page 13: ...s personalizadas 17 Cuidado y limpieza 18 Mantenimiento realizado por el usuario 19 Descongelaci n 19 Pautas de congelaci n 20 Diagn stico de aver as 23 Garant a Amana 24 Congeladores verticales Deepf...

Page 14: ...en este manual no tienen el prop sito de cubrir todas las condiciones posibles que podr an ocurrir Debe usarse sentido com n precauci n y cuidado cuando se instale se presente mantenimiento o se oper...

Page 15: ...daptador de dos puntas No use un cord n de extensi n INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Forma apropiada de desechar el congelador Importante Los ni os atrapados y asfixiados en congeladores no es cos...

Page 16: ...re 5 a 8 horas adicionales y vuelva a revisar la temperatura Vuelva a revisar la temperatura cada 5 a 8 horas hasta que est en la escala deseada Perilla del control de temperatura La perilla del contr...

Page 17: ...lador para que no tenga que hacerlo usted Esto permite que el congelador funcione m s eficientemente y con menos ruido reduce los malos olores y le quita la molestia de tener que limpiarlo Seguro de l...

Page 18: ...para hacer una soluci n de limpieza suave Agua tibia para enjuagar todas las superficies Un pa o suave para secar todas las superficies Para eliminar los olores Aun con los envoltorios de carne y pesc...

Page 19: ...re hacia afuera la tuber a de drenaje de descongelaci n Coloque el tubo en una bandeja poco profunda o en un resumidero de drenaje de piso cercano 5 Quite el tap n de drenaje de descongelaci n de la p...

Page 20: ...que los alimentos deben usarse en uno a dos meses Congele los alimentos tan pronto como sea posible Esto evita que se formen cristales grandes que pueden estropear la calidad de los alimentos Nunca a...

Page 21: ...go tiempo siga los pasos a continuaci n Vuelva a empacar los paquetes del supermercado con aluminio extra grueso pl stico para envolver o papel para congelar perfectamente sellado Congele los paquetes...

Page 22: ...a a congelarlo Vuelva a congelarlo Queso rayado Vuelva a congelarlo Des chelo Guisos que contienen leche crema huevos quesos suaves Vuelva a congelarlo Des chelo Pastel de queso Vuelva a congelarlo De...

Page 23: ...e 0 a 2 F 17 a 16 C Empaque sella mal Limpie el empaque como se describe en Cuidado y limpieza Aplique una capa ligera de jalea de petr leo al empaque El congelador arranca con frecuencia Poco espacio...

Page 24: ...adas por La instalaci n el sistema de escape o el mantenimiento incorrectos Las modificaciones alteraciones o ajustes no autorizados por Amana Los accidentes el mal uso el maltrato los incendios las i...

Page 25: ...act ristiques 29 Nettoyage et entretien 30 Entretien normal 31 D givrage 31 Conseils pour la cong lation 32 Avant d appeler le technicien 35 Garantie Amana 36 Cong lateurs verticaux Deepfreeze D givra...

Page 26: ...s ou d endommager le produit Merci d avoir achet un cong lateur Amana plaque signal tique Pour de plus amples renseignements sur cet appareil et les autres produits Amana visiter notre site Web www am...

Page 27: ...Ne pas utiliser de rallonge Mise au rebut du cong lateur IMPORTANT Les risques d emprisonnement et de suffocation chez les enfants ne sont pas ph nom nes du pass Les vieux r frig rateurs abandonn s s...

Page 28: ...situe pas dans cette plage r gler le thermostat un chiffre la fois V rifier de nouveau toutes les 5 8 heures jusqu ce qu il se trouve dans la plage d sir e Commande du thermostat La commande du therm...

Page 29: ...iquement le cong lateur Ceci assure un fonctionnement plus efficace et plus silencieux du cong lateur r duit au minimum les odeurs et limine la n cessit de nettoyer le cong lateur Dispositif de verrou...

Page 30: ...de bicarbonate de soude dissout dans un litre d eau ti de et un linge doux et propre Eau ti de pour rincer les surfaces Linge doux et propre pour essuyer toutes les surfaces limination des odeurs M m...

Page 31: ...tirer la grille en la tirant vers l avant 4 Retirer le tuyau de vidange de d givrage situ sous le cong lateur Placer le tuyau dans un gout de plancher se trouvant proximit 5 Retirer le bouchon de vida...

Page 32: ...1 2 mois Congeler les aliments le plus rapidement possible Cela emp che la formation de gros cristaux de glace ce qui d grade la qualit des aliments Ne jamais empiler les emballages avant qu ils ne so...

Page 33: ...ation long terme suivre ces consignes d emballage Recouvrir les emballages de supermarch avec du papier d aluminium herm tique une pellicule plastique ou du papier pour cong lateur Congeler tel quel l...

Page 34: ...ngeler peut perdre une partie de sa texture Jeter Fromages durs Recongeler Recongeler Fromages r p s Recongeler Jeter Rago ts contenant du lait de la cr me des ufs des fromages mous Recongeler Jeter G...

Page 35: ...ns la rubrique Nettoyage et entretien Appliquer une mince couche de vaseline sur le joint Le cong lateur se met en marche trop fr quemment Espace de d gagement inad quat S assurer que l espace de d ga...

Page 36: ...Accident usage impropre abus incendie inondation ou catastrophes naturelles Mauvais raccordement une prise de courant une tension ou une alimentation en gaz inad quate Usage impropre de casseroles r c...

Reviews: