MANUAL DE USUARIO
4
Para el perfil de 1000mm instale un mínimo de 2 grapas
Para el perfil de 2000mm instale un mínimo de 3 grapas
Para el perfil de 2000mm instale un mínimo de 4 grapas
1. Afloje el tornillo en el lateral de la base de la grapa, sin llegar a extraerlo.
2. Instale la base de la grapa en el techo utilizando los tacos y tornillos adecuados a la superficie de montaje.
3. Inserte el perfil en las grapas.
4. Apriete el tornillo de las grapas, el perfil queda fijado.
ES
Per il profilo da 1000 mm installare un minimo di 2 graffette
Per il profilo da 2000 mm installare un minimo di 3 graffette
Per il profilo da 2000 mm installare un minimo di 4 graffette
1. Allentare la vite sul lato della base della pinzatrice senza rimuoverla effettivamente.
2. Installare la base della staffa al soffitto utilizzando i tasselli e le viti appropriati per la superficie di montaggio.
3. Inserire il profilo nelle graffette.
4. Stringere la vite del morsetto, il profilo è fissato.
IT
For the 1000mm profile install a minimum of 2 staples
For the 2000mm profile install a minimum of 3 staples
For the 2000mm profile install a minimum of 4 staples
1. Loosen the screw on the side of the staple base without actually removing it.
2. Install the bracket base to the ceiling using the appropriate dowels and screws for the mounting surface.
3. Insert the profile into the staples.
4. Tighten the clamp screw, the profile is fixed.
EN
Pour le profil 1000mm installer un minimum de 2 agrafes
Pour le profil 2000mm installer un minimum de 3 agrafes
Pour le profil 2000mm installer un minimum de 4 agrafes
1. Desserrez la vis sur le côté de la base de l'agrafe sans la retirer.
2. Installez la base du support au plafond à l'aide des chevilles et des vis appropriées pour la surface de montage.
3. Insérez le profilé dans les agrafes.
4. Serrez la vis de serrage, le profilé est fixé.
FR
Installieren Sie für das 1000-mm-Profil mindestens 2 Klammern
Installieren Sie für das 2000-mm-Profil mindestens 3 Klammern
Installieren Sie für das 2000-mm-Profil mindestens 4 Klammern
1. Lösen Sie die Schraube an der Seite der Heftklammer, ohne sie tatsächlich zu entfernen.
2. Montieren Sie die Halterungsbasis mit den entsprechenden Dübeln und Schrauben für die Montagefläche an der Decke.
3. Stecken Sie das Profil in die Klammern.
4. Klemmschraube festziehen, das Profil ist fixiert.
GE
