MANUAL DE USUARIO
2
▪
Atención: Lea atentamente las instrucciones del manual de instalación.
▪
El producto debe estar instalado de acuerdo con las instrucciones.
▪
Antes de cualquier instalación o manipulación del producto desconectar la corriente eléctrica.
▪
No dañar las piezas de conexión eléctrica.
▪
Si alguna parte de la luminaria se encuentra rota sustitúyala inmediatamente por una nueva
▪
Los productos electrónicos no son juguetes. Manténgalos alejados de los niños.
▪
La fuente de luz de esta luminaria debe reemplazarse únicamente por el fabricante o su servicio
técnico.
ES
▪
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni nel manuale di installazione.
▪
Il prodotto deve essere installato secondo le istruzioni.
▪
Prima di qualsiasi installazione o manipolazione del prodotto, scollegarlo dalla corrente elettrica.
▪
Non danneggiare le parti di collegamento elettrico.
▪
Se una parte qualsiasi della lampada è rotta, sostituirla immediatamente con una nuova.
▪
I prodotti elettronici non sono giocattoli. Tienili lontani dai bambini.
▪
La sorgente luminosa di questo apparecchio deve essere sostituita solo dal produttore o dal suo servizio
tecnico.
IT
▪
Attention: Read the instructions in the installation manual carefully
.
▪
The product must be installed in accordance with the instructions.
▪
Before any installation or handling of the product, disconnect from the electrical current.
▪
Do not damage the electrical connection parts.
▪
If any part of the luminaire is broken, replace it immediately with a new one
▪
Electronic products are not toys. Keep them away from children.
▪
The light source in this luminaire must only be replaced by the manufacturer or its technical service.
EN
▪
Attention: lisez attentivement les instructions du manuel d'installation.
▪
Le produit doit être installé conformément aux instructions.
▪
Avant toute installation ou manipulation du produit, débranchez-le du courant électrique.
▪
N'endommagez pas les pièces de connexion électrique.
▪
Si une partie du luminaire est cassée, remplacez-la immédiatement par une neuve
▪
Les produits électroniques ne sont pas des jouets. Gardez-les hors de portée des enfants.
▪
La source lumineuse de ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son service
technique.
FR
▪
Achtung: Lesen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch sorgfältig durch
.
▪
Das Produkt muss gemäß den Anweisungen installiert werden.
▪
Trennen Sie das Produkt vor der Installation oder Handhabung vom Strom.
▪
Beschädigen Sie nicht die elektrischen Verbindungsteile.
▪
Wenn ein Teil der Leuchte defekt ist, ersetzen Sie ihn sofort durch einen neuen
▪
Elektronische Produkte sind kein Spielzeug. Halten Sie sie von Kindern fern.
▪
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst
ausgetauscht werden.
GE
