116
116
EN
DE
FR
1
Control unit (1 pc.)
Steuergerät (1 Stk.)
Bloc de commande (1 pc.)
2
Cable input:
PG13.5 (3 pcs.), PG9 (2 pcs.)
Kabelführung:
PG13,5 (3 Stk.), PG9 (2 Stk.)
Entrée de câbles :
PG13,5 (3 pcs.), PG9 (2 pcs.)
3
External mount (4 pcs.)
Außenbefestigung (4 Stk.)
Éléments de fixation (4 pcs.)
4
Self-tapping screw 5,5×13
(4 pcs.)
Selbstschneidende Schraube
5,5×13 (4 Stk.)
Vis auto-foreuse 5,5×13
(4 pcs.)
5
Dowel screw 3.5×45 (4 pcs.)
Dübelschraube 3,5×45 (4 Stk.)
Chevilles à vis 3,5×45 (4 pcs.)
6
Connector puller (2 pcs.)
Abziehvorrichtung der
Anschlüsse (2 Stk.)
Sertisseur (2 pcs.)
7
Mounting template M1: 1
(1 pc.)
Montageschablone M1:1 (1 Stk.)
Gabarit de montage M 1:1
(1 pc.)
8
Installation and operation
manual (1 pc.)
Montage- und Betriebsanleitung
(1 Stk.)
Manuel d’installation
et d’utilisation (1 pc.)
27
0
164
M 1:1
1
27
0
164
M 1:1
2
27
0
164
M 1:1
3
4
27
0
164
M 1:1
5
27
0
164
M 1:1
6
27
0
164
M 1:1
7
8
Y
aTTENTION!
Dimensions in manual drawings are in millimeters.
aCHTUNG!
Die Abmessungen auf den Abbildungen in der Anleitung sind in Millimetern angegeben.
aTTENTION !
Les dimensions des
figure
s dans le présent manuel sont en millimètres.
1
Summary of Contents for CU-TR230-868
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 119: ...117 117 200 310 164 270 R40 90 118 244 271 350 377 2 3 ...
Page 122: ...120 120 8 14 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...
Page 123: ...121 121 9 14 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...
Page 129: ......