157
4-01
Trilelement, Rüttlerteil,
Vibratorenhed, Gruppo Vibratore
2
9
7
3
4
6
1
11
10
3
4
5
1
8
9
12
1
7/8010 ....................... Schroef ......................Schraube ...................................Skrue .........................................Vite ............................................... M8 ................................ 8
2
151/99986 ................. Einddeksel ..................Endschild ...................................Endedæksel ..............................Coperchio Estremità ........................................................... 1
3
5/0069 ....................... Tætningsring ...............Flachdichtung ............................Pakking ......................................Gaurnizione ........................................................................ 2
4
53/0072 ..................... Lager ...........................Lager .........................................Leje ............................................Rolamanto .......................................................................... 2
5
960/99919 ................. Huis .............................Gehäuse ....................................Hus ............................................Alloggiamento ..................................................................... 1
6
960/99920 ................. As ................................Welle .........................................Aksel ..........................................Albero ................................................................................. 1
7
151/99987 ................. Einddeksel ..................Endschild ...................................Endedæksel ..............................Coperchio Estremità ........................................................... 1
8
15.0.196 .................... Olieafdichtring .............Oldichtung .................................Oliepakning ...............................Paraolio .............................................................................. 1
9
4/8006 ....................... Afdichtring ...................Scheibe .....................................Spændeskive .............................Cuscinetto..................................... M8 ................................ 8
10 MS12 ........................ Plug .............................Verschlusschraube ....................Prop ...........................................Candela .............................................................................. 1
11 5/0011 ....................... Afdichtring ...................Dichtung ....................................Tætning ....................................Tenuta ................................................................................ 1
12 PCX/VIB-06SP .......... Trilelement ..................Rüttlertiel ...................................Vibratorenhed ............................Gruppo Vibratore ................................................................ 1
Summary of Contents for PCLX 16/45E
Page 105: ...105 pe octepet A e Ha c ha 108 114 RUS 1 RUS RUS 3 3 o p o p o p o p o p o p o p o p...
Page 106: ...106 1 M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RUS M Copper RUS 8 1 4 5 11 2 3 7 6 9 10 7...
Page 110: ...110 RUS RUS 156 RUS RUS RUS o p t3 u 1 PCLX 16 45E...
Page 113: ...113 4 9 20 Hours 9 9 9 SAE 10w40 0 3 N A N A N A N A RUS 3 r o p...
Page 114: ...114 50 1 2 3 4 5 3 2 1a 1b 1 2 3 RUS...
Page 149: ...149...
