manualshive.com logo in svg

Alto DYNAMIC Standard, Repair Manual

Share
Download
Alto DYNAMIC Standard Repair Manual Download Page 17

17

1250297 a   (05.2003)

Reservedele / Spare Parts / Ersatzteile / Piéces détachées

DYNAMIC X-TRA

     

                                  Betegnelse                                                      Bezeichnung

Pos. no.                          Designation                                                     Désignation

                                        Kabinet top, forpart                                           Oberteil des Gehäuses, vorderteil 
    1                                   Cabinet, front part                                             Dessus du capot, avant 

                                        Dækningsplade                                                 Abdeckplatte
    7                                   Covering plate                                                  Tableau de commande 

                                        Start/Stop knap                                                 Ein-Ausschalter
    9                                   Start/Stop button                                              Bouton marche/ârret 

                                        Pakningssnor                                                    Dichtungsschnur 
  10                                   Gasket (cord)                                                    Joint d’étanchéité 

                                        Aksel                                                                 Achse
  16                                   Axle                                                                   Axe pour roue 

                                        Hjul                                                                   Rad
  17                                   Wheel                                                               Roue 

                                        Navkapsel                                                         Radkappe
  18                                   Hub cap                                                            Cache de roue 

                                        Låseskive                                                          Federtellerscheibe
  19                                   Lock washer                                                     Circlip 

                                        O-ring                                                               O-Ring
  21                                   O-ring                                                               Joint torique 

                                        Mellemslange                                                   Schlauch
  23                                   Hose                                                                 Tuyau 

                                        Tromle kompl.                                                    Schlauchtrommel kompl.
  24                                   Drum compl.                                                     Enrouleur compl. 

                                        Oprulningsshåndtag                                         Aufrollgriff
  26                                   Winding handle                                                 Poignée - enroulement 

                                        Slange kompl., 10m                                          Schlauch kompl.
  28                                   Hose compl.                                                      Tuyau compl. 

                                        Slange kompl., 12m                                          Schlauch kompl.
  28                                   Hose compl.                                                      Tuyau compl. 

                                        Buffer                                                                Puffer
  37                                   Buffer                                                                Tampon 

                                        Skrue + clips                                                     Sc Klipp
  39                                   Screw + clip                                                      Vis + attache 

                                        El-kabel med stik                                              Anschlusskabel mit Stecker
  40                                   El. cable with plug                                             Câble élec prise 

                                        Trykkontakt                                                        Druckschalter
  42                                   Push button switch                                            Interrupteur-poussoir 

                                        Kondensator                                                     Kondensator
  43                                   Capacitor                                                          Condensateur 

                                       

Summary of Contents for DYNAMIC Standard

Page 1: ...1 1250297 a 05 2003 Reparationsh ndbog Repair Manual Reparaturhandbuch Manuel de r paration DYNAMIC DYNAMIC X TRA...

Page 2: ...2 Printed in Denmark Copyright 1999 2000 ALTO Danmark A S ALTO Danmark A S Industrikvarteret DK 9560 Hadsund Tel 45 7218 2100...

Page 3: ...y repair time Page 37 Various torque wrench settings various components Seite 7 Technische Daten Seite 11 Funktionsbeschreibung Seite 13 15 Funktionsdiagramm Seite 16 23 Ersatzteilempfehlung Seite 24...

Page 4: ...4...

Page 5: ...s s min bar 20 20 Holdetid auto s s max pr vetid min 60 60 Skumsprayer dosering 1 1 2 0 1 1 1 Skumsprayer s bem ngde v 30 sek g 40 80 1 40 Olieindhold ml 77 77 Olietype KEW Pump Oil 46 KEW Pump Oil 46...

Page 6: ...s min ba 20 20 Retaining time auto s s max test time min 60 60 Foam sprayer dosing 1 1 2 0 1 1 1 Foam sprayer soap quantity at 30 sec g 40 80 1 40 Oil level ml 77 77 Oil type KEW Pump Oil 46 KEW Pump...

Page 7: ...Min bar 20 20 Haltezeit S S Automatik Max Probezeit Min 60 60 Schaumspr hger t Dosierung 1 1 2 0 1 1 1 Schaumspr hger t Seifemenge bei 30 Sek g 40 80 1 40 linhalt ml 77 77 ltyp KEW Pump Oil 46 KEW Pum...

Page 8: ...temps d essai max min 60 60 Injecteur de mousse dosage 1 1 2 0 1 1 1 Injecteur de mousse quantit de savon 30 sec g 40 80 1 40 Contenu en huile ml 77 77 Type d huile Huile pompe KEW 46 Huile pompe KEW...

Page 9: ...ntilen 5 som kun tillader vandet at passere i denne retning Vandet er nu under et givent tryk Herefter ledes vandet ud gennem injektordysen 6 Injektorens egenskab er at neds tte trykket dra stisk i et...

Page 10: ...s in this direction The water is now under a certain pressure Then the water is lead out through the injector nozzle 6 Function of this injector is to reduce the pressure drastically in a small area i...

Page 11: ...b das Wasser in dieser Richtung passiert Das Wasser ist jetzt unter einem gewissen Druck Danach wird das Wasser durch die Injektord se 6 ausgeleitet Die Eigenschaft des Injektors ist es den Druck in e...

Page 12: ...eau ressort par la buse de l injecteur 6 L utilit de l injecteur est de faire baisser la pression de fa on radicale dans un petit endroit l int rieur de l injecteur alors qu apr s l injecteur il n y a...

Page 13: ...umpendruck bei 140 bar 121 bar pression de la pompe 140 bar 121 bar Pumpetryk Pump pressure Pumpendruck Pression la pompe Injektortryk Pressure Injektordruck Pression de l injecteur Injektortryk ved 1...

Page 14: ...tenue Injektortryk Pressure Injektordruck Pression de l injecteur Pumpetryk Pump pressure Pumpendruck Pression la pompe Tryk Pressure Druck Pression Sug Suction Saug Aspiration Vandtilgangstryk 3 bar...

Page 15: ...sure 3 bar water fi lter Wassereinla druck 3 bar Wasserfi lter Pression d arriv e d eau 3 bar ltre eau Pumpetryk Pump pressure Pumpendruck Pression la pompe Tryk Pressure Druck Pression Sug Suction Sa...

Page 16: ...16 37 1 40 39 16 17 19 18 23 21 24 26 28 9 7 10 43 42...

Page 17: ...adkappe 18 Hub cap Cache de roue L seskive Federtellerscheibe 19 Lock washer Circlip O ring O Ring 21 O ring Joint torique Mellemslange Schlauch 23 Hose Tuyau Tromle kompl Schlauchtrommel kompl 24 Dru...

Page 18: ...18 43 42 10 7 9 28 40 39 16 17 19 18...

Page 19: ...nch it Aksel Achse 16 Axle Axe pour roue Hjul Rad 17 Wheel Roue Navkapsel Radkappe 18 Hub cap Cache de roue L seskive Federtellerscheibe 19 Lock washer Circlip Slange komplet Schlauch kompl 28 Hose co...

Page 20: ...20 1 3 4 5 20 24 25 26 28 27 36 37 36 31 30 11 31...

Page 21: ...de r p piston Rep s t automatisk s s ventil Rep satz Ventil f r S S Automatik 20 Rep kit automatic s s valve Kit soupape marche arr t automatique Box m kontakt kabel Geh use m Schalter Kabel 24 Box w...

Page 22: ...22 4 11 9 11 2 10 10 10 10 TORNADO POWERSPEED...

Page 23: ...O ring O Ring 3 O ring Joint torique Mellemr r Zwischenrohr 4 Intermediate tube Tube intermed Ventilhus komplet Ventilgeh use komplett 9 Valve housing complete Carter vanne compl Rep s t greb Rep satz...

Page 24: ...Taumelscheibe 4 Rep kit wobble disc 140 bar Kit de r p disque oblique Rep s t leje Rep satz Lager 5 Rep kit bearing Kit de r p palier Rep s t automatisk s s ventil Rep satz Ventil f r S S Automatik 2...

Page 25: ...ne stopper X X X Maskine starter selv X X X Uj vnt tryk X X X X X D rligt tryk X X X Ut t for vand X X Symptom External cause el External cause accessories Internal cause el Internal cause pump Dirt i...

Page 26: ...ppt X X X Ger t startet von selbst X X X Druck schwankt X X X X X Niedriger Druck X X X Wasser leckage X X Panne Cause ext El Cause ext accessoires Cause int El Cause int pompe Rallonge Prise Sable Tr...

Page 27: ...ventilkegle komplet Puller for valve cone complete Abzug f r Ventilkegel komplett Outil de d montage pour c ne de soupape 1220106 7 Aftr kker for dysekappe Puller for nozzle cap Abzug f r D senkappe...

Page 28: ...eres GB Demount 2 Torx screws 1 tx 20 1 tx 25 under the cover plate Then the cabinet front can be demounted DE 2 St ck Torx Schrauben 1 St ck tx 20 1 St ck tx 25 unter der Abdeckplatte demontieren Dan...

Page 29: ...ubenzieher gekippt werden FR D monter la bo te du micro interrupteur en faisant osciller d licatement la tige l aide d un tournevis DK Vandfilterstuds demonteres med 1 stk 18 mm gaffel n gle Vandfilte...

Page 30: ...ead and cylinder block DE Zylinderkopf und Zylinderblock demontieren montieren FR D monter monter la culasse ainsi que le bloc cylindre DK Ventils der demonteres med specialv rkt j og kasse res Nye ve...

Page 31: ...Abstandring f r lmanschetten mit Schraubenzieher demontieren FR D monter l anneau d cartement des manchettes d huile l aide d un tournevis DK Trykstempler demonteres monteres med fingrene GB Demount...

Page 32: ...ring cover are demounted at the same time DE Demontage der Taumelscheibe indem Beine f r Ab zieher unter D Lagerdeckel montiert werden wodurch Taumelscheibe und D Lagerdeckel gleichzeitig demon tiert...

Page 33: ...B Demount mount hose guide with 2 Torx screws DE Schlauchf hrung mit 2 St ck Torx Schrauben demontieren montieren FR D monter monter la barre de commande du flexible l aide de 2 vis Torx DK Clips p vi...

Page 34: ...Demount shaft for hose reel by pressing the 4 flaps with your hands whereupon the shaft can be drawn out Now the hose reel can be demounted DE Welle f r Schlauchtrommel demontieren indem die 4 Zipfel...

Page 35: ...35 1250297 a 05 2003...

Page 36: ...lectrique 60 Udskiftning af kabinetdele DYNAMIC Austausch der Geh useteile DYNAMIC Replacement of cabinet parts DYNAMIC Rempl de pi ces du coffret DYNAMIC 45 Udskiftning af kabinetdele andre Austausc...

Page 37: ...37 1250297 a 05 2003 3 4 Nm 14 Nm 1 4 Nm 1 4 Nm 20 Nm...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands