#90520
Shower column /
Colonne de douche
alt
-aqua.com
4.
Install the column
Insert the bottom of shower column (7) to the valve
body (9). Insert the other end of the shower column to
the shower arm (4). Secure the shower arm (4) to the
wall support (1) through the flange (2) with two retaining
screws (3). Connect the hand shower (6) and screw the
shower head (5).
Installer la colonne
Insérer le bas de la colonne de douche (7) à la valve
(9). Insérer l’autre extrémité de la colonne au bras de
douche (4). Fixer le bras de douche (4) au support
mural (1) à travers la bride (2) avec deux vis de fixation
(3). Connecter la douchette (6) et visser la tête de la
pluie (5).
7
9
8
4
2
3
1
5
6
INSTALLATION
Fig.4
5.
Cartridge replacement
Starting by shutting off water supply lines. To replace the
cartridge (10 or 11), remove the all components (from 1
to 5 or 6 to 9). Replace the cartridge (10 or 11) with the
new one and reassemble by reversing steps.
Remplacement de la cartouche
Couper l'alimentation d'eau. Pour remplacer la car-
touche (10 ou 11), enlever tous les composants (de 1
à 5 ou de 6 à 9). Remplacer la cartouche (10 ou 11)
avec la nouvelle et remonter en inversant les étapes.
6
8
10
7
9
5
11
4
3
2
1
Fig.5
