background image

last revision:

 

14/05/2018

Project Divison Projet

7

INSTALLATION B (Thin wall)

1.

How to Use the Plastic Protector Cap in a 

thin wall (3/8" or less) 

For this installation, you will need to also have the selected 
trim components at hand.
The "Thin Wall" method is used when the tub/shower wall 
is less than 3/8" thick 

and serves as the main source of 

support for the valve

 (such as an acrylic tub surrounds).

Temporarily remove the plastic guard, remove  the 4 white 
leg extensions  and put aside  the 2 screws. 
Cut away the central portion of the plastic cover. (Fig. 4)
Cut a 3" opening into the finished shower wall 

Comment utiliser la capuchon en plas-

tique dans un mur 'fin'. Pour un mur dont 

l'epaisseur est égales ou inférieur à 3/8"

Pour cette installation vous avez besoin d'avoir les com-
posants de la finition. 
La méthode pour "mur fin" est utilisé quand le mur de la 
baignoire/douche fait moins de 3/8" d'épaisseur 

et sert de 

support principal pour la finition

 (comme par exemple les 

murs d'un bain/douche en acrylique).
Temporairement, retirer le capuchon plastique. Retirer les 
4 extensions, mettre de côté les 2 vis. Conserver les pour 
l'étape suivante.
Découper la partie centrale du capuchon en plastique.
(Vois fig 4) 
Sur le mur de la douche, à l'emplacement du mélangeur , 
perforer une ouverture de 3".

1

Fig.4

REMOVE THE  FOUR EXTENSIONS

RETIRER LES QUATRE EXTENSIONS

2

1

Min 1/8” - Max 3/8”

Recommended 

3”

Fig.5

Summary of Contents for Aquabrass ThermOne 61234

Page 1: ...utlet Sortie d eau du bas 1 2 m le NPT soud 1 2 male bottom water outlet NPT sweat Sortie d eau du bas 1 2 m le NPT soud 61234 NPT CONNECTION 1 2 male water inlets NPT sweat Entr es d eau 1 2 m le NPT...

Page 2: ...e enjoyment Should you require any technical or warranty assistance please visit us at www aquabrass com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre produit Aquabrass En achetant un produit A...

Page 3: ...eur 1 2 NPT 3 ABSP61201 Adaptor Extension for ThermOn ABHS62088PC e Adaptateur Extension pour ThermOne 4 ABSP61202 Rubber gaskets Joints en caoutchouc 5 ABSP61203 Legs extension Extensions 6 ABSP61204...

Page 4: ...HE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE BY A LICENSED PLUMBER CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE...

Page 5: ...emove the plug and to install the cartridge Comment utiliser le capuchon protecteur La valve est recouverte d un capuchon protecteur en plastique Il peut tre utilis comme gabarit pour d terminer la bo...

Page 6: ...t the right depth before securing it firmly in place Intallation de la valve Une fois l emplacement d termin positionner la valve entre 2 montants 2x4 dans le mur sur un support en contre plaqu S assu...

Page 7: ...wer wall Comment utiliser la capuchon en plas tique dans un mur fin Pour un mur dont l epaisseur est gales ou inf rieur 3 8 Pour cette installation vous avez besoin d avoir les com posants de la finit...

Page 8: ...g 7 Screw in place using the top left and bottom right positions Fig 5 Installation de la cartouche D visser le manchon de la valve 1 et retirer le capuchon pro tecteur Fig 6 Assurez vous de ne pas pe...

Page 9: ...valve is fitted with 2 mixed water outlets A and B Seal the B outlet if not used Once all water connections have been made check for possible leaks Raccordement de l eau Raccorder les entr es d eau c...

Page 10: ...he finished wall See trim plate instruction 40231 10231 20231 30231 Entretien de la cartouche Fermer l alimentation d eau principale et d monter toutes les composantes de 1 6 Fig 9 Ensuite fermer les...

Page 11: ...nd polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouill l eau t...

Page 12: ...r au d tail et n est PAS transf rable Aquabrass se r serve le droit de modifier des caract ristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains mod les Garan...

Page 13: ...last revision 14 05 2018 Project Divison Projet 13 Project Divison Projet...

Reviews: