background image

last revision:

 

14/05/2018

Project Divison Projet

6

2.

Installing the valve

         

Once the mixer location is determined, position 

the valve in between 2x4 studs inside the wall on a 
plywood backing for better support.
Make sure the valve is level and at the right depth 
before securing it firmly in place.

Intallation de la valve

         

Une fois l'emplacement déterminé, positionner la 

valve entre 2 montants 2x4 dans le mur, sur un support 
en contre-plaqué. S'assurer que la valve soit à niveau 
et à la bonne profondeur avant de la fixer fermement.

Fig.3

Max [78.00] 3 1/16”

VALVE

PLASTIC  PROTECTOR

PROTECTEUR DE PLASTIQUE

WOOD SUPPORT

SUPPORT EN BOIS

FINISHED WALL

MUR DE FINITION

Min [54.00] 2 1/8”

INSTALLATION A

Summary of Contents for Aquabrass ThermOne 61234

Page 1: ...utlet Sortie d eau du bas 1 2 m le NPT soud 1 2 male bottom water outlet NPT sweat Sortie d eau du bas 1 2 m le NPT soud 61234 NPT CONNECTION 1 2 male water inlets NPT sweat Entr es d eau 1 2 m le NPT...

Page 2: ...e enjoyment Should you require any technical or warranty assistance please visit us at www aquabrass com www alt aqua com F licitations pour l achat de votre produit Aquabrass En achetant un produit A...

Page 3: ...eur 1 2 NPT 3 ABSP61201 Adaptor Extension for ThermOn ABHS62088PC e Adaptateur Extension pour ThermOne 4 ABSP61202 Rubber gaskets Joints en caoutchouc 5 ABSP61203 Legs extension Extensions 6 ABSP61204...

Page 4: ...HE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE BY A LICENSED PLUMBER CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE...

Page 5: ...emove the plug and to install the cartridge Comment utiliser le capuchon protecteur La valve est recouverte d un capuchon protecteur en plastique Il peut tre utilis comme gabarit pour d terminer la bo...

Page 6: ...t the right depth before securing it firmly in place Intallation de la valve Une fois l emplacement d termin positionner la valve entre 2 montants 2x4 dans le mur sur un support en contre plaqu S assu...

Page 7: ...wer wall Comment utiliser la capuchon en plas tique dans un mur fin Pour un mur dont l epaisseur est gales ou inf rieur 3 8 Pour cette installation vous avez besoin d avoir les com posants de la finit...

Page 8: ...g 7 Screw in place using the top left and bottom right positions Fig 5 Installation de la cartouche D visser le manchon de la valve 1 et retirer le capuchon pro tecteur Fig 6 Assurez vous de ne pas pe...

Page 9: ...valve is fitted with 2 mixed water outlets A and B Seal the B outlet if not used Once all water connections have been made check for possible leaks Raccordement de l eau Raccorder les entr es d eau c...

Page 10: ...he finished wall See trim plate instruction 40231 10231 20231 30231 Entretien de la cartouche Fermer l alimentation d eau principale et d monter toutes les composantes de 1 6 Fig 9 Ensuite fermer les...

Page 11: ...nd polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouill l eau t...

Page 12: ...r au d tail et n est PAS transf rable Aquabrass se r serve le droit de modifier des caract ristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains mod les Garan...

Page 13: ...last revision 14 05 2018 Project Divison Projet 13 Project Divison Projet...

Reviews: