Español
S-1
• Lea cuidadosamente este manual antes de instalar y utilizar este sistema
con total seguridad. No nos podemos hacer responsables por problemas
que se producen por no respetar las instrucciones de este manual.
• Este manual utiliza distintas indicaciones gráficas para mostrar el uso se-
guro de este producto y para evitar heridas en usted y los demás y para no
dañar sus posesiones. A continuación se da una descripción del significa-
do de las gráficas.
Es importante entenderlos para leer este manual.
Advertencia
Precauciones para su instalación
HAGA LAS CONEXIONES CORRECTAMENTE
Si no se hacen las conexiones correctamente puede provocar un incendio o
daños en el producto.
UTILICE SOLO EN COCHES CON UNA TIERRA NEGATIVA DE 12 VOLTIOS
Utilice sólo en coches con una tierra negativa (-) de 12 voltios (Consulte con
su distribuidor si no está seguro.) Si no respeta este punto puede provocar
un incendio, etc.
ANTES DE INSTALAR EL CABLEADO, DESCONECTE EL CABLE DEL TER-
MINAL NEGATIVO DE LA BATERIA
Antes de realizar cualquier trabajo en el cableado eléctrico, desconecte el
cable del terminal negativo (-) de la batería. Si no respeta este punto puede
recibir una descarga eléctrica o herida debido a un cortocircuito.
NO PERMITA QUE LOS CABLES SE ENREDEN EN OBJETOS CIRCUN-
DANTES
Instale los cables y el cableado de acuerdo con las instrucciones del manual
para evitar problemas al conducir. Si los cables o el cableado obstruye o
cuelga de lugares tales como el volante de la dirección, palanca de cambios,
pedal del freno, puede resultar muy peligroso.
NO HAGA BIFURCACIONES EN CABLES ELECTRICOS
No corte la aislación de cables para alimentar la electricidad a otro equipo.
Esto supera la capacidad eléctrica del cable y puede provocar un incendio o
descarga eléctrica.
NO INSTALE EN LUGARES QUE PUEDAN DIFICULTAR EL USO DEL VEHICULO
No instale en lugares que puedan ser peligrosos para los ocupantes del ve-
hículo o dificultar el uso del vehículo (por ejemplo el volante de la direc-
ción o el cambio de marca) impidiendo la visión hacia adelante o dificultando
los movimientos del cuerpo, etc.
Puntos a tener en cuenta para una instalación y uso correctos del producto
NO DAÑE EL TUBO O EL CABLEADO CUANDO TALADRE UN ORIFICIO
Cuando taladre orificios en el chasis para su instalación, hágalo con cuidado
para que no entre en contacto, dañe u obstruya tubos, líneas de combusti-
ble, tanques o cableado eléctrico. Si no respeta estas precauciones puede
provocar un incendio.
NO UTILICE PERNOS O TUERCAS EN LOS SISTEMAS DE FRENO O
DIRECCION PARA HACER LAS CONEXIONES A TIERRA
No utilice piezas relacionadas con la seguridad, por ejemplo pernos o tuercas
en los sistemas de freno o dirección o tanques para hacer las instalaciones
del cableado o conexiones a tierra. El uso de estas piezas puede desactivar
el control del vehículo y provocar un incendio, etc.
MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS TALES COMO PILAS FUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Si los tragara, puede provocar heridas graves. Si traga algo, consulte inme-
diatamente con un médico.
Sugerencias importantes para su seguridad.
NO DESARME O HAGA MODIFICACIONES
Si trata de desarmar o hacer modificaciones, puede provocar un accidente,
incendio o descarga eléctrica.
NO MIRE APARATOS DE VIDEO DURANTE LA CONDUCCION
Si mira el video el conductor puede distraerse y no mirar hacia adelante,
provocando un accidente.
NO HAGA FUNCIONAR EL PRODUCTO DURANTE LA CONDUCCION
Si se hace funcionar el producto, puede distraer la atención del conductor que
debe mirar hacia adelante del vehículo y provocar un accidente. Pare siempre el
vehículo en un lugar seguro antes de hacer funcionar el producto.
•
Significado de las indicaciones
Advertencia
Precaución
Este símbolo indica que se dan instrucciones importantes.
El no respetarlas puede traducirse en heridas graves o la
muerte.
Este símbolo indica que se dan instrucciones importantes.
El no respetarlas puede traducirse en heridas o daños a sus
posesiones.
VPE-V180A_Spanish
4/25/00, 2:00 PM
1
