Français
F-5
Identification of Controls
Témoins
• Témoin POWER/MOISTURE (marche/humidité)
S’allume lorsque le magnétoscope est sous tension. Cli-
gnote lors de la détection d’une température ou d’un ni-
veau d’humidité anormal.
• Témoin SP
S’allume lorsque la vitesse de cassette SP est sélection-
née.
• Témoin REC
S’allume lors d’un enregistrement. Clignote lors d’une
pause durant l’enregistrement.
Logement de la cassette
Introduire la cassette ici.
Touche POWER (marche)
Pour mettre le magnétoscope
sous/hors tension.
Touche REC
(enregistrement)
Touche FF
(avance rapide)
Capteur de télécommande
interne
Reçoit les signaux envoyés par
la télécommande pour faire
fonctionner le magnétoscope.
Touche REW
(rembobinage)
Touche PLAY
(lecture)
Touche PAUSE
Fermeture de protection
Touche SP/EP
(vitesses de cassette)
Touche STOP
Touche EJECT.
Télécommande
Introduire les piles
Introduire deux piles R03/LR03 (taille AAA) batte-
ries en respectant les et - indiqués à l’in-
térieur du compartiment des piles.
Utilisation de la télécommande.
Borne de SORTIEVIDEO 2
Prise jack CC
ENTREEDE L’OEIL
DISTANT EXTERNE
Borne d’ENTREE VIDEO/AUDIO
Borne de SORTIE VIDEO/AUDIO
Panneau avant
Panneau arrière
Touche POWER
(marche)
Touche INDEX
Touche RESET
(remise à zéro)
Touche AUDIO
Touche MENU
Touche DISPLAY
(affichage)
Touches
TRACKING/SELECT
(alignement/sélection)
Touche ENTER
Touches REC
(enregistrement)
Touche SP/EP
(vitesse de cassette)
:
Touche REW (rembobinage)
:
Touche PLAY (lecture)
:
Touche FF (avance rapide)
:
Touche PAUSE
: Touche STOP
:
Touche SLOW (ralenti)
VPE-V180A_French
4/25/00, 2:01 PM
5
