5
01.04CDE101R-QRG.fm
ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
Aan de slag /
Приступая к работе
/
Czynności wstępne
* De afbeelding geldt voor CDE-104BTi./
Рисунок относится к модели CDE-104BTi.
/Na ilustracji przedstawiono model CDE-104BTi.
NEDERLANDS
РУССКИЙ
POLSKI
Toestel inschakelen
Druk op een willekeurige knop (behalve
en
) om het toestel in te schakelen.
Включение питания
Чтобы включить питание, нажмите
любую кнопку (кроме
и
).
Załączanie zasilania
Naciśnij dowolny przycisk (oprócz przycisków
i
), aby włączyć zasilanie.
Houd
SOURCE/
gedurende
minstens 2 seconden ingedrukt om het
toestel uit te schakelen.
Нажмите и удерживайте кнопку
SOURCE/
не менее 2 секунд,
чтобы выключить устройство.
Aby wyłączyć radioodtwarzacz, należy
nacisnąć i przytrzymać przez przynajmniej
2 sekundy przycisk
SOURCE
/
.
De bron wijzigen
TUNER
DISC
USB AUDIO
iPod
*
1
/AUX+
*
2
AUX
*
3
TUNER
*
1
Alleen als de iPhone/iPod is aangesloten en
AUX+ SETUP op OFF is ingesteld.
*
2
Alleen weergegeven als AUX+ SETUP op
ON is ingesteld.
*
3
Alleen CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi.
Выбор источника звука
TUNER
DISC
USB AUDIO
iPod
*
1
/AUX+
*
2
AUX
*
3
TUNER
*
1
Только когда подсоединено устройство
iPhone/iPod и для параметра AUX+
SETUP установлено значение OFF.
*
2
Отображается, только если для
параметра AUX+ SETUP
установлено значение ON.
*
3
Только для моделей CDE-102Ri/
CDE-103BT/CDE-104BTi.
Zmiana źródła dźwięku (Source)
TUNER
DISC
USB AUDIO
iPod
*
1
/AUX+
*
2
AUX
*
3
TUNER
*
1
Tylko jeśli podłączono telefon iPhone/
odtwarzacz iPod, a funkcja AUX+
SETUP jest wyłączona (OFF).
*
2
Wyświetlanie tylko po włączeniu (ON)
funkcji AUX+ SETUP.
*
3
Tylko modele CDE-102Ri/CDE-103BT/
CDE-104BTi.
Volume aanpassen
Настройка уровня громкости
Regulacja głośności
De tekst weergeven
De weergave wijzigt telkens als u op de
knop drukt.
Отображение текста
Содержимое экрана меняется при
каждом нажатии данной кнопки.
Wyświetlanie tekstu
Każde naciśnięcie tego przycisku
powoduje zmianę wyświetlanej informacji.
01.00CDE101R-QRG.book Page 5 Friday, September 19, 2008 11:19 AM
