13
01.04CDE101R-QRG.fm
ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
Het gewenste nummer
selecteren
Druk op
of
om naar het begin
van het huidige nummer of het volgende
nummer te gaan.
Выбор нужной композиции
Нажмите
или ,
чтобы
перемотать к началу текущей или
следующей песни.
Wybór żądanego utworu
Nacisnąć
lub
, aby przejść do
początku bieżącego lub kolejnego utworu.
Houd
of
ingedrukt
om
snel
vooruit of achter te spoelen in het huidige
nummer.
Нажмите и удерживайте
или
для быстрой перемотки назад или
вперед проигрываемой композиции.
Nacisnąć i przytrzymać
lub
,
aby szybko przewijać do tyłu lub do przodu
w obrębie bieżącego utworu.
Willekeurige weergave (M.I.X.)
(albums willekeurig weergeven) :
Hiermee worden alle nummers in volgorde
weergegeven en wordt het volgende
album willekeurig geselecteerd.
(nummers willekeurig weergeven) :
Hiermee worden alle nummers in een
geselecteerde rubriek (afspeellijst, album,
enz.) in willekeurige volgorde
weergegeven.
(off)
: Annuleren
Воспроизведение в случайном
порядке Shuffle (M.I.X.)
(Случайный порядок альбомов) :
При использовании функции случайного
порядка альбомов композиции каждого
альбома воспроизводятся в обычном
порядке. После завершения проигрывания
всех композиций альбома следующий
альбом выбирается случайным образом.
(Случайный порядок композиций) :
При использовании функции случайного порядка
композиций в случайном Wпорядке проигрываются
композиции из выбранной категории (список
воспроизведения, альбом и т. п.).
(off)
: Отмена
Odtwarzanie w przypadkowej
kolejności (M.I.X.)
(Losowo wybrane albumy) :
album jest wybierany losowo, utwory z
albumu odtwarzane są po kolei.
(Losowo wybrane utwory) :
odtwarzanie utworów losowo wybranych z
określonej kategorii (lista odtwarzania,
album itp.).
(off) :
Wyłączone
Alles willekeurig weergeven
: ALLE nummers op de
iPhone/iPod worden in
willekeurige volgorde
weergegeven.
(off)
: Annuleren
При воспроизведении
композиций в случайном порядке
проигрываются все композиции.
: При использовании
функции Shuffle ALL все
композиции в iPhone/iPod-
устройстве проигрываются
в случайном порядке.
(off)
: Отмена
Odtwarzanie wszystkich utworów
w przypadkowej kolejności
: Opcja Shuffle ALL odtwarza
w sposób losowy wszystkie
utwory w odtwarzaczu
iPhone/iPod.
(off) :
Wyłączone
Repeat (herhaalde weergave)
: Enkel een nummer wordt
herhaald weergegeven.
(off)
:
Annuleren
Повторное воспроизведение
: Повторно проигрываются
только композиции.
(off)
: Отмена
Odtwarzanie wielokrotne
: Jeden utwór jest
odtwarzany wielokrotnie.
(off) :
Wyłączone
01.00CDE101R-QRG.book Page 13 Friday, September 19, 2008 11:19 AM
