19
01.05CDE101R-QRG.fm
ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
2
Wanneer uw voertuig uitgerust is met de beugel,
monteer dan de lange zeskantbout op het
achterpaneel van de CDE-104BTi/CDE-103BT/
CDE-102Ri/CDE-101R/CDE-101RM en plaats het
rubberen kapje op de zeskantbout.
•
Voorzie voor de schroef * een goede schroef voor de
installatieplaats in het chassis.
3
Schuif de CDE-104BTi/CDE-103BT/CDE-102Ri/
CDE-101R/CDE-101RM in het dashboard. Zorg
ervoor dat de sluitpinnen helemaal naar beneden
staan wanneer het toestel op zijn plaats zit. Dit kunt
u doen door stevig op het toestel te drukken terwijl
u de sluitpin naar beneden drukt met een kleine
schroevendraaier. Dit zorgt ervoor dat het toestel
stevig op zijn plaats zit en niet per ongeluk uit het
dashboard zal vallen.
*
Metalen montageband
Schroef
Schroefbout
Dit toestel
Zeskantmoer (M5)
Sluitpin
2
Если автомобиль оборудован кронштейном,
вставьте длинный болт с шестигранной
головкой в заднюю панель устройства
CDE-104BTi/CDE-103BT/CDE-102Ri/CDE-101R/
CDE-101RM и наденьте на болт резиновый
колпачок
•
В месте крепления к корпусу используйте
соответствующий шуруп
*
.
3
Вставьте устройство CDE-104BTi/CDE-103BT/
CDE-102Ri/CDE-101R/CDE-101RM в приборную
панель. После установки устройства убедитесь
в том, что стопорные штифты целиком сидят в
нижнем положении. Для этого сильно нажмите
на устройство, одновременно толкая
стопорный штифт вниз с помощью маленькой
отвертки. Это гарантирует правильную
фиксацию устройства и не позволяет ему
случайно выскочить из приборной панели.
Установите съемную переднюю панель.
*
Металлическая монтажная полоса
Шуруп
Двухсторонний болт
Устройство
Шестигранная гайка
(M5)
Стопорный
штифт
2
Jeżeli pojazd wyposażony jest w szynę montażową,
należy wkręcić w tylny panel radioodtwarzacza
CDE-104BTi/CDE-103BT/CDE-102Ri/CDE-101R/
CDE-101RM długą śrubę sześciokątną i nałożyć na
nią gumową osłonę.
•
Śrubę * należy dobrać do odpowiedniego otworu w
podwoziu pojazdu.
3
Wsunąć radioodtwarzacz CDE-104BTi/CDE-103BT/
CDE-102Ri/CDE-101R/CDE-101RM w deskę
rozdzielczą. Po wsunięciu urządzenia do końca
należy upewnić się, że sworznie blokujące są
zsunięte w najniższe położenie. W tym celu można
popychać sworznie śrubokrętem, jednocześnie
dociskając urządzenie główne do deski
rozdzielczej. Takie postępowanie gwarantuje
pewne zamocowanie urządzenia głównego, dzięki
czemu nie wypadnie ono z deski rozdzielczej.
*
Metalowa taśma montażowa
Śruba
Nakrętka
To urządzenie
Nakrętka
sześciokątna (M5)
Sworzeń
blokujący
01.00CDE101R-QRG.book Page 19 Friday, September 19, 2008 11:19 AM
