20
RADIATOR & FANS - RADIATOR & LÜFTER - RADIATEUR & VENTILATEURS
MOUNTING - MONTAGE - INSTALLATION
•
Alle ungenutzten Öffnungen des Radiators mit Verschlussschrauben verschließen.
•
Passende Öffnung im Gehäuse wählen.
•
Die Montageart und Ausrichtung der Lüfter kann individuell gewählt werden. Wir
empfehlen die Lüfter so zu montieren, dass sie aus dem Gehäuse heraus blasen.
Achten Sie bei Push&Pull-Betrieb darauf, dass die Lüfter in die gleiche Richtung zeigen.
Die Seiten 21/22 zeigen mögliche Montagevarianten.
• Seal all unused threads of the radiator with sealing plugs.
• Choose suitable place in your case.
• The mounting style and fan direction can be selected individually. We recommend
mounting the fans so that they blow out of the case. Make sure the fans blow in the
same direction in Push&Pull mode.
Pages 21/22 show possible mounting variants.
•
Refermer toutes les ouvertures non-utilisées par des bouchons vis.
•
Sélectionner ouverture appropriée dans le boîtier.
•
L’orientation et façon d’installation des ventilateurs peut être choisi individuellement.
Nous conseillons d’installer les ventilateurs de manière à extraire de l’air du boîtier.
Veillez à orienter tous les ventilateurs dans le même sens lors d’une installation de façon
Push&Pull.
Les pages 21/22 montrent les possibilités d’installation .
EN
DE
FR
