9
Child lockout safety device
Sécurité enfant
Little bell
Cloche (sonnerie)
Heating symbol
Symbole chauffage
Food probe
Sonde à rôti
Temperature
Température
Bottom heating
Chauffage par le bas
Top heating
Chauffage par le haut
Fan
Ventilateur
Circular heating element
Résistance circulaire
Grill
Gril
ELECTRONIC PROGRAMMER
PROGRAMMATEUR DE CUISSON ÉLECTRONIQUE
The electronic programmer shows the time and enables the
activation of the minute counter, manual oven operation and the
automatic setting of the baking time up to 23 hours ahead of the
pre-selection time.
The selected function appears on the display for 4 seconds, followed
by the recommended temperature for each type of baking. This
temperature can be modified and personalized with 5°C increments
or decrements.
The thermometer (probe) supplied with the unit measures the
internal temperature of the food and activates the buzzer when the
set temperature is reached.
When any of the functions is switched off, the residual temperature
will always appear on the display.
Buzzer
It signals end of the selected automatic function.
It is deactivated by pressing key F or G; if no key is pressed, the
buzzer will sound for about 120 seconds.
Temperature signal
This signal sounds only once when the oven has reached the set
temperature for the first time.
The temperature reached is indicated by the corresponding symbol
on the display , which records 25-50-75 and 100% of the set
temperature.
Safety
If the oven remains on by mistake, it will turn off automatically 6
hours after the last setting.
Le programmateur électronique indique l’heure, permet de régler la
minuterie, le fonctionnement manuel du four ainsi que la sélection
automatique du début du temps de cuisson jusqu’à 23 heures à
l’avance par rapport à l’heure de présélection.
Pour chaque type de fonctionnement, l’afficheur indique pendant 4
secondes la fonction choisie et juste après, la proposition de température
conseillée pour chaque type de cuisson qui peut être modifiée en la
personnalisant de 5° en 5°C.
La sonde de cuisson fournie mesure la température interne des aliments
et la sonnerie se déclenche quand la température sélectionnée est
atteinte.
Après l’extinction de n’importe quelle fonction, l’afficheur indique
toujours la température résiduelle.
Sonnerie
Elle signale la fin de chaque fonction automatique.
On la désactive en appuyant sur la touche F ou G ; si aucune touche
n’est pressée, la durée du signal acoustique est d’environ 120 secondes.
Signal de la température
Ce signal ne sonne qu’une fois après que le four a atteint pour la
première fois la température programmée.
Il est possible de voir la température au moyen du symbole
correspondant sur l’afficheur qui mesure 25-50-75 et 100% de la
température programmée.
Securité
Si le four reste allumé suite à un oubli, il s’éteindra automatiquement 6
heures après la dernière sélection effectuée.