Seite
31
von
32
Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual N vod na pou v n Bestell Nr 14882 Allora_IONSTAR Bedienungsanleitung_User Manual 6 2018...
Page 2: ...Seite 2 von 32...
Page 3: ...inigung 10 9 Fehlerbehebung 10 10 Technische Daten 11 11 Entsorgung 11 12 Wartungsnachweis 12 Index English 13 21 1 Scope of delivery 14 2 Indications for use 14 3 Safety 15 4 Notes on proper use 16 5...
Page 4: ...30 1 Obsah balen 23 2 N vod k pou it 23 3 Bezpe nost 24 4 el pou it 25 5 P stroj Popis 26 6 Uveden do provozu 27 7 Pou it 27 8 dr ba 28 9 Odstra ov n z vad 28 10 Technick data a ozna en 29 11 Likvidac...
Page 5: ...htet und eingehalten werden Der IONSTAR ist ein Ionisationsger t mit Luftunterst tzung Das Ionisationsger t ist bei bestimmungsgem er Verwendung betriebssicher Folgende Signalw rter werden verwendet S...
Page 6: ...trieb zu nehmen Das Ionisationsger t erzeugt Hochspannung Wenn Fl ssigkeiten in das Ionisationsger t eindringen kann ein Kurzschluss verursacht werden Das Ionisationsger t niemals mit nassen H nden be...
Page 7: ...ierenden Fl chen eingesetzt Die in dieser Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Betriebsbedingungen m ssen eingehalten werden Verwendung des Ger tes in explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t ist f r...
Page 8: ...Seite 8 von 32 5 Ger tebeschreibung Emitter Ionisierstift Luftanschluss Luftregulierungsventil Ionisierd se Betriebs LED gr n Bet tigungshebel...
Page 9: ...gefahren infolge statischer Aufladungen Hilfreiche Lackiertipps Verwenden Sie Ihren IONSTAR auf die gleiche Weise mit dem gleichen Druck und demselben Abstand wie Ihre Lackierpistole Verwenden Sie ein...
Page 10: ...Ionisationsger t ist mit leitf higer Verschmutzung behaftet Ionisationsger t reinigen Die Ionisationsspitze befindet sich zu nahe an einem elektrisch leitf higen Material Abstand zum elektrisch leitf...
Page 11: ...Hausm ll Sie m ssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Bei der Entsorgung m ssen die nationalen und regionalen Abfall bestimmungen befolgt werden Besteht k...
Page 12: ...ma Name des Pr fers Datum und Unterschrift Durchgef hrte Reparaturen Name und Anschrift des Betreibers __________________________________ __________________________________ ___________________________...
Page 13: ...4 2 Indications for use 14 3 Safety 15 4 Notes on proper use 16 5 Description of the appliance 17 6 Getting started 18 7 Scope of application 18 8 Cleaning 19 9 Troubleshooting 19 10 Technical Details...
Page 14: ...s a compressed air assisted ionization device The ionization device is safe to operate if used in accordance with its intended use See the subsequent chapter Notes on proper use for further informatio...
Page 15: ...onization device generates high voltage If liquids enter the IONSTAR a short circuit may be caused Never operate the ionizer with wet hands If the device has been wetted with liquids it must be cleane...
Page 16: ...ostatic charge on surfaces to be painted The operating conditions specified in this manual must be observed Use of the device in potentially explosive atmospheres The device is intended for use in Zon...
Page 17: ...Seite 17 von 32 5 Description of the appliance Emitter Ionizing needle Air Coupling Air regulation valve Ionizer nozzle Operating LED green Operating lever...
Page 18: ...ation TRGS 727 version 8 2016 avoidance of ignition hazards due to static charges Helpful paint spraying tips Use your IONSTAR in the same way with the same pressure and at the same distance as you wo...
Page 19: ...conductive particles materials or fluids Clean the IONSTAR thoroughly The ionizing needle emitter is too close to a conductive material Increase the distance of the IONSTAR to the electrically conduct...
Page 20: ...the household waste Electrical appliances must be collected separately and introduced into an environmentally sound recycling system Disposal must comply with national and local waste regulations If t...
Page 21: ...al inspection Company Name of inspector Date and signature Maintenance and repairs carried out Name and address of the user __________________________________ __________________________________ ______...
Page 22: ...30 1 Obsah balen 23 2 N vod k pou it 23 3 Bezpe nost 24 4 el pou it 25 5 P stroj Popis 26 6 Uveden do provozu 27 7 Pou it 27 8 dr ba 28 9 Odstra ov n z vad 28 10 Technick data a ozna en 29 11 Likvida...
Page 23: ...nutn dodr ovat bezpe nostn pokyny Pistole IONSTAR je ioniza n p stroj s podporou vzduchu Ioniza n pistole je p i spr vn m pou v n zcela bezpe n V textu a na p stroji jsou pou ita n sleduj c varov n Po...
Page 24: ...ozen p stroje je nutn jej okam it vy adit z provozu Ioniza n p stroj produkuje vysok nap t Pokud se do p stroje dostane vlhkost m e doj t ke zkratu Nikdy nepracujte s ioniza n pistol m te li mokr ruce...
Page 25: ...tran n elektrostatick ho n boje na lakovan ch ploch ch Je nutn dodr ovat pokyny kter jsou uvedeny v tomto n vodu Pou it za zen v potenci ln v bu n m prost ed Za zen je ur eno pro pou it v oblastech s...
Page 26: ...Seite 26 von 32 5 P stroj Popis Ioniza n emitent P poj stla en ho vzduchu Regulace vzduchu Ionza n tryska Provozn kontrolka LED zelen Ovl dac p ka...
Page 27: ...soben statick m n bojem U ite n tipy pro pou v n Pistoli IONSTAR pou vejte stejn m zp sobem jako pou v te lakovac pistoli tj stejn tlak vzduchu a stejn vzd lenost P ed ionizov n m pou ijte prachovou...
Page 28: ...e i t n vodivou kontaminac Vy istit ioniza n pistoli Ioniza n pi ka je p li bl zko vodiv ho materi lu Zv t ete odstup od vodiv ho materi lu Ioniza n pistole je po kozena Ioniza n pistoli vy a te z pro...
Page 29: ...nepat do dom c ho odpadu Je nutn prov st jejich ekologickou likvidaci P i likvidaci tohoto p stroje je nutn dodr ovat n rodn a region ln p edpisy a odpadech Pokud nen mo n prov st spr vnou likvidaci o...
Page 30: ...o n kontrole Firma Jm no technika Datum a podpis Proveden opravy Jm no a adresa provozovatele __________________________________ __________________________________ __________________________________ _...
Page 31: ...Seite 31 von 32...
Page 32: ...Seite 32 von 32...
