background image

QUINCAILLERIE INCLUSE

(grandeur réelle)

x 2

8

AA

Capuchon de 

connexion

x 3

BB

  Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, 

d’installer ou d’utiliser l’article. Si vous ne croyez p a s  posséder assez d’expérience en matière 

d’électricité, faites appel à un électricien qualifié et agréé pour installer le luminaire.

Avant toute installation, coupez l’électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en position 

hors tension ou en enlevant le fusible. Mettre l’interrupteur à la position d’arrêt ne suffit pas à éliminer 

les risques de choc électrique.

Cet article est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement.

Pour éviter les risques de choc électrique et d’incendie, ne modifiez pas ce luminaire. 

Toute modification pourrait rendre son utilisation dangereuse.

Ne tentez jamais de changer les ampoules lorsque le luminaire est allumé.

MISE EN GARDE

Avant de commencer l’assemblage de votre luminaire, reportez-vous à la section intitulée 

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES.

Pour faire en sorte que votre installation soit réussie, assurez-vous de lire ces instructions et de 

passer en revue les diagrammes avant de commencer. Tous les branchements électriques doivent être 

conformes aux codes et règlements locaux, ou au Code national de l’électricité.

Ces luminaires sont conçus pour être montés sur une boîte de jonction. La boîte doit être directement 

retenue par la structure de l’immeuble. Pour connaître la puissance maximale (watts) recommandée, 

reportez-vous à l’étiquette sur le remplacement de l’ampoule près de la douille. 

NE DÉPASSEZ PAS LA PUISSANCE RECOMMANDÉE.

 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Circuit d’alimentation requis : 120 V , 60 Hz.

 Reliez le fil blanc du luminaire au fil blanc du circuit d’alimentation. Reliez le fil

noir du luminaire au fil noir du circuit d’alimentation. Reliez le fil vert (ou en cuivre dénudé) au 

conducteur de mise à la terre du circuit d’alimentation. Servez-vous de capuchons de connexion 

certifiés U.L./CSA 

   convenant au nombre de conducteurs, à leur taille et à leur type.  Aucun brin de 

fil ne doit sortir des capuchons et toutes les connexions doivent être solidement raccordées. Fixez 

les capuchons de connexion avec du ruban isolant certifié U.L./CSA.

Outils utiles (non inclus) : pinces à dénuder et coupe-fil.

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les 

pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus.

S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler ce produit.

.

Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 60 minutes

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : échelle, tournevis cruciforme, tournevis à tête 

plate, pinces, lunettes de sécurité 

PRÉPARATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

Douille de la tige 

de support au 

plafond

      et ruban isolant

x 2

DD

EE

Cheville

d’ancrage en 

plastique

x 2

Vis à bois

x 2

CC

Lowes.com/allenandroth

Vis pour boîte 

de jonction

 

Summary of Contents for 18302-000

Page 1: ...blems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Fran ais p 6 Espa ol p 11 ATTACH YOU...

Page 2: ...TY A B C D Mounting bracket preassembled to Canopy F 1 2 1 6 Canopy screws preassembled to Canopy F Fixture assembly Bulbs E 2 Hexagon nuts F 1 Canopy G 2 Stems B C E F D G PART DESCRIPTION QUANT QUAN...

Page 3: ...event electrical shock CAUTION Refer to the relamping label located near the lamp holder for the recommended maximum wattage DO NOT EXCEED RECOMMENDED WATTAGE ELECTRICAL CONNECTIONS Required Supply Ci...

Page 4: ...on Mark the location of the stems G on the ceiling Secure the stems G to the ceiling support stem bushing DD 4 B C 3 Make electrical connection using wire connectors BB Refer to ELECTRICAL CONNECTIONS...

Page 5: ...se accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for indirect incidental or consequential damages Product found to be defective may or may not be replaced...

Page 6: ...produit votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 439 9800 du lundi au jeudi entre 8 h et 18 h HNE ou le vendredi entre 8 h et 17 h HNE JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date...

Page 7: ...Pi ce Description Quantit A B C D Traverse pr assembl e au couvercle F 1 2 1 6 Vis de couvercle pr assembl es au couvercle F Luminaire Ampoule E 2 crous hexagonal F 1 Couvercle G 2 Tiges C B A D E F...

Page 8: ...ion La bo te doit tre directement retenue par la structure de l immeuble Pour conna tre la puissance maximale watts recommand e reportez vous l tiquette sur le remplacement de l ampoule pr s de la dou...

Page 9: ...e F avec les vis du couvercle B Placez les bras r glables du luminaire C dans la position d sir e Indiquez l emplacement des tiges G sur le plafond Pour une installation sur un plafon d en cloison s c...

Page 10: ...d une manipulation ou d une installation inad quate et elle exclut express ment toute responsabilit pour des dommages indirects accessoires ou cons cutifs Tout produit qui s av re d fectueux sera remp...

Page 11: ...a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 00 a m a 6 00 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQU N...

Page 12: ...ad A B C D Abrazadera de montaje preensamblada en la cubierta F 1 2 1 6 Tornillos de la cubierta preensamblados en la cubierta F Ensamble de la l mpara Bombillas E 2 Tuercas hexagonales F 1 Cubierta G...

Page 13: ...tal mpara para ver el vataje m ximo recomendado no exceda el vataje recomendado CONEXIONES EL CTRICAS Circuito de suministro requerido 120 V 60Hz Conecte el los conductor es blanco s de la l mpara al...

Page 14: ...os de la cubierta B Coloque los brazos regulables del ensamble de la l mpara C en la posici n deseada Marque la ubicaci n de los v stagos G en el techo Para instalaci n en techo de panel de yeso utili...

Page 15: ...y excluye toda responsabilidad por da os indirectos accidentales o resultantes Un producto defectuoso puede o no puede ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar dependiendo de la na...

Reviews: