background image

ADITAMENTOS

Tornillo 

x 2

13

AA

Conector de 

cables

x 3

BB

 

Estas lámparas están diseñadas para montarse en una caja de unión de salida. La caja debe estar

fijada directamente a la estructura del edificio.

 

           INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Antes de ensamblar la lámpara, consulte la sección titulada CONEXIONES ELÉCTRICAS. Si 

siente que no posee la experiencia en cableado eléctrico suficiente, consulte un manual de 

cableado de hágalo usted mismo o contrate a un electricista calificado para que instale su 

lámpara.

Para tener éxito con la instalación, asegúrese de leer estas instrucciones y de revisar los 

diagramas cuidadosamente antes de comenzar.

Todas las conexiones eléctricas deben realizarse según los códigos u ordenanzas locales, o 

según el Código eléctrico nacional. 

Estas lámparas están diseñadas para montarse en una caja de unión de salida. La caja debe 

sostenerse directamente de la estructura del edificio.

 Antes de comenzar la instalación, desconecte el suministro eléctrico colocando el interruptor de 

circuito en la posición de apagado o retirando el fusible en la caja de fusibles. No basta con 

colocar el interruptor de la lámpara en la posición de apagado para evitar descargas eléctricas.

Consulte la etiqueta de cambio de bombilla cerca del portalámpara para ver el vataje máximo 

recomendado: no exceda el vataje recomendado.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

  Circuito de suministro requerido: 120 V, 60Hz)

Conecte el/los conductor(es) blanco(s) de la lámpara al conductor blanco del circuito de 

suministro. Conecte el/los conductor(es) negro(s) de la lámpara al conductor negro del circuito de 

suministro. Conecte el cable color verde (o desnudo) al conductor de puesta a tierra del circuito 

de suministro. Utilice conectores de cables con clasificación U.L./CSA apropiados para el 

tamaño, tipo y número de conductores. No deben quedar filamentos o conexiones sueltas. 

Asegure los conectores de cables con cinta aislante con clasificación U.L./CSA.

Herramientas útiles (no se incluyen): Pinzas pelacables, pinzas cortacables

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas 

con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior . No intente ensamblar el producto si falta 

alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente.

Tiempo estimado de ensamblaje: de 30 a 60 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): escalera, destornillador Phillips, 

destornillador de cabeza plana, pinzas cortacables, pinzas, gafas de seguridad y cinta aislante.

PREPARACIÓN

Conector de 

vástagos del 

soporte de techoho

x 2

DD

EE

Ancla de 

expansión

de plástico

x 2

Tornillo para 

madera

x 2

CC

Lowes.com/allenandroth

(se muestran en tamaño real)

Summary of Contents for 18302-000

Page 1: ...blems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Fran ais p 6 Espa ol p 11 ATTACH YOU...

Page 2: ...TY A B C D Mounting bracket preassembled to Canopy F 1 2 1 6 Canopy screws preassembled to Canopy F Fixture assembly Bulbs E 2 Hexagon nuts F 1 Canopy G 2 Stems B C E F D G PART DESCRIPTION QUANT QUAN...

Page 3: ...event electrical shock CAUTION Refer to the relamping label located near the lamp holder for the recommended maximum wattage DO NOT EXCEED RECOMMENDED WATTAGE ELECTRICAL CONNECTIONS Required Supply Ci...

Page 4: ...on Mark the location of the stems G on the ceiling Secure the stems G to the ceiling support stem bushing DD 4 B C 3 Make electrical connection using wire connectors BB Refer to ELECTRICAL CONNECTIONS...

Page 5: ...se accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for indirect incidental or consequential damages Product found to be defective may or may not be replaced...

Page 6: ...produit votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 439 9800 du lundi au jeudi entre 8 h et 18 h HNE ou le vendredi entre 8 h et 17 h HNE JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date...

Page 7: ...Pi ce Description Quantit A B C D Traverse pr assembl e au couvercle F 1 2 1 6 Vis de couvercle pr assembl es au couvercle F Luminaire Ampoule E 2 crous hexagonal F 1 Couvercle G 2 Tiges C B A D E F...

Page 8: ...ion La bo te doit tre directement retenue par la structure de l immeuble Pour conna tre la puissance maximale watts recommand e reportez vous l tiquette sur le remplacement de l ampoule pr s de la dou...

Page 9: ...e F avec les vis du couvercle B Placez les bras r glables du luminaire C dans la position d sir e Indiquez l emplacement des tiges G sur le plafond Pour une installation sur un plafon d en cloison s c...

Page 10: ...d une manipulation ou d une installation inad quate et elle exclut express ment toute responsabilit pour des dommages indirects accessoires ou cons cutifs Tout produit qui s av re d fectueux sera remp...

Page 11: ...a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 00 a m a 6 00 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQU N...

Page 12: ...ad A B C D Abrazadera de montaje preensamblada en la cubierta F 1 2 1 6 Tornillos de la cubierta preensamblados en la cubierta F Ensamble de la l mpara Bombillas E 2 Tuercas hexagonales F 1 Cubierta G...

Page 13: ...tal mpara para ver el vataje m ximo recomendado no exceda el vataje recomendado CONEXIONES EL CTRICAS Circuito de suministro requerido 120 V 60Hz Conecte el los conductor es blanco s de la l mpara al...

Page 14: ...os de la cubierta B Coloque los brazos regulables del ensamble de la l mpara C en la posici n deseada Marque la ubicaci n de los v stagos G en el techo Para instalaci n en techo de panel de yeso utili...

Page 15: ...y excluye toda responsabilidad por da os indirectos accidentales o resultantes Un producto defectuoso puede o no puede ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar dependiendo de la na...

Reviews: