background image

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

5. Inserte las bombillas (D) y asegúrelas girándolas y 

bloqueándolas. Ajuste los focos en la posición deseada.

Impreso en China

15

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpie esta unidad periódicamente. Limpie el acabado de la superficie solo con una solución de

limpieza suave y con un paño suave. Seque con un paño suave. No use paños ásperos, ni limpiadores

químicos o abrasivos que contengan ácidos o solventes agresivos.

GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todas sus 

lámparas durante un (1) año a partir de la fecha de compra original. Las piezas electrónicas, incluyendo 

los dispositivos infrarrojos pasivos, mecanismos de encendido fotoeléctricos y bombillas proporcionados 

por el fabricante tienen una garantía de 30 días a contar de la fecha de compra original. El producto 

“Energy Star”, a excepción de la bombilla, está garantizado por dos (2) años. Las bombillas “Energy Star” 

tienen una garantía de 10.000 horas.

Esta garantía no cubre piezas dañadas debido a mal uso, daño accidental, manipulación y/o instalación 

inadecuada y excluye toda responsabilidad por daños indirectos, accidentales o resultantes. Un producto 

defectuoso puede o no puede ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar, dependiendo 

de la naturaleza del defecto y/o la disponibilidad de repuestos, y/o ser reembolsado su valor proporcional.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y/o la exclusión o 

limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores 

pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero es posible que usted 

tenga otros derechos que varían según el estado.

5

  D

Lowes.com/allenandroth

allen + roth

®

 is a registered trademark 

of LF, LLC. All rights reserved.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

M

CAUSA POSIBLE 

ACCIÓN CORRECTIVA

 

Cuando se 

enciende la 

lámpara, el fusible 

se quema o el 

interruptor de 

circuito se dispara.

 

La luz no se 

enciende.

2. El cableado del suministro

    principal está mal 

    instalado.

    

   

 3. El interruptor está 

     defectuoso.

Hay cables mal instalados

o el conductor de fuerza 

no tiene puesta a tierra.

3. Consulte a un electricista 

    profesional certificado.

   2. Consulte a un electricista 

       profesional certificado.

Consulte a un electricista 

profesional certificado.

1. Reemplace las bombillas.

1. Hay bombillas quemadas.

Summary of Contents for 18302-000

Page 1: ...blems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Fran ais p 6 Espa ol p 11 ATTACH YOU...

Page 2: ...TY A B C D Mounting bracket preassembled to Canopy F 1 2 1 6 Canopy screws preassembled to Canopy F Fixture assembly Bulbs E 2 Hexagon nuts F 1 Canopy G 2 Stems B C E F D G PART DESCRIPTION QUANT QUAN...

Page 3: ...event electrical shock CAUTION Refer to the relamping label located near the lamp holder for the recommended maximum wattage DO NOT EXCEED RECOMMENDED WATTAGE ELECTRICAL CONNECTIONS Required Supply Ci...

Page 4: ...on Mark the location of the stems G on the ceiling Secure the stems G to the ceiling support stem bushing DD 4 B C 3 Make electrical connection using wire connectors BB Refer to ELECTRICAL CONNECTIONS...

Page 5: ...se accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for indirect incidental or consequential damages Product found to be defective may or may not be replaced...

Page 6: ...produit votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 439 9800 du lundi au jeudi entre 8 h et 18 h HNE ou le vendredi entre 8 h et 17 h HNE JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date...

Page 7: ...Pi ce Description Quantit A B C D Traverse pr assembl e au couvercle F 1 2 1 6 Vis de couvercle pr assembl es au couvercle F Luminaire Ampoule E 2 crous hexagonal F 1 Couvercle G 2 Tiges C B A D E F...

Page 8: ...ion La bo te doit tre directement retenue par la structure de l immeuble Pour conna tre la puissance maximale watts recommand e reportez vous l tiquette sur le remplacement de l ampoule pr s de la dou...

Page 9: ...e F avec les vis du couvercle B Placez les bras r glables du luminaire C dans la position d sir e Indiquez l emplacement des tiges G sur le plafond Pour une installation sur un plafon d en cloison s c...

Page 10: ...d une manipulation ou d une installation inad quate et elle exclut express ment toute responsabilit pour des dommages indirects accessoires ou cons cutifs Tout produit qui s av re d fectueux sera remp...

Page 11: ...a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a jueves de 8 00 a m a 6 00 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQU N...

Page 12: ...ad A B C D Abrazadera de montaje preensamblada en la cubierta F 1 2 1 6 Tornillos de la cubierta preensamblados en la cubierta F Ensamble de la l mpara Bombillas E 2 Tuercas hexagonales F 1 Cubierta G...

Page 13: ...tal mpara para ver el vataje m ximo recomendado no exceda el vataje recomendado CONEXIONES EL CTRICAS Circuito de suministro requerido 120 V 60Hz Conecte el los conductor es blanco s de la l mpara al...

Page 14: ...os de la cubierta B Coloque los brazos regulables del ensamble de la l mpara C en la posici n deseada Marque la ubicaci n de los v stagos G en el techo Para instalaci n en techo de panel de yeso utili...

Page 15: ...y excluye toda responsabilidad por da os indirectos accidentales o resultantes Un producto defectuoso puede o no puede ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar dependiendo de la na...

Reviews: