DEUTSCH
1. Anwendungszweck
Die Boston Hip Abduction Brace ist eine vorgefertigte Orthese zur Unterstützung der orthopädischen Behandlung von angeborenen
Hüftluxationen und Hüftdysplasien (Fehlbildungen der Hüfte) bei Kindern im Hinblick auf die nachfolgend aufgeführten Anwendungsgebiete.
2.
Anzuwenden bei / Nicht anzuwenden bei
Anzuwenden bei:
angeborener Hüftluxation (Ausrenkung), Hüftdysplasie (Fehlbildung), Zerebralparese (Kinderlähmung)
Nicht anzuwenden bei: keine Gegenanzeigen bekannt
3.
Allgemeine Sicherheitshinweise
- Diese Orthese ist für die Mehrfachnutzung durch einen Patienten bestimmt
- Die Orthese darf nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal unter Berücksichtigung des technischen
Handbuchs angepasst werden. Das technische Handbuch kann unter www.allarduk.co.uk eingesehen und heruntergeladen werden
- Wenden Sie sich bei anhaltenden Hautreizungen an Ihren behandelnden Arzt
- Bei unsachgemäßem Gebrauch ist die Produkthaftung ausgeschlossen
4.
Hinweise zur Anwendung
Die Anweisungen Ihres Arztes haben in jedem Fall Vorrang vor den Informationen in dieser Anleitung!
Diese Orthese wurde Ihnen zur Behandlung einer bestimmten Erkrankung verschrieben. Die Behandlung kann von Patient zu Patient unterschiedlich sein.
Ihr behandelnder Arzt gibt Ihnen produktspezifische Informationen zu folgenden Punkten:
- Anlegen der Orthese
- Gewöhnung an das Tragen der Orthese, um eine optimale tägliche Tragedauer zu erreichen
- Nutzungsdauer
- zulässige und zu vermeidende Tätigkeiten
- Wenn der Patient eine Windel trägt, sollte die Orthese über der Windel angepasst werden.
- Die Orthese kann über Kleidung wie Strumpfwaren, Leggings, Hosen etc. getragen werden.
5. Nebenwirkungen
Prüfen Sie die Haut unter der Orthese regelmäßig auf Reizungen. Aufgrund des mäßigen Drucks, den die Orthese bei längerem Tragen auf die Haut ausübt,
muss sich die Haut erst umgewöhnen. Wir empfehlen Ihnen:
- täglich zu duschen oder zu baden und die Haut vor jeder Anwendung der Orthese vollständig trocknen zu lassen.
- insbesondere die Stellen, an der sich die Haut rosa verfärbt hat, zu beachten. Dies sind normalerweise die Stellen, die am meisten Druck ausgesetzt sind.
Wenn eine aufgetretene Hautreizung nicht verheilt, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
6.
Instandhaltung und Reinigung
Reinigen Sie die Orthese täglich. Wischen Sie die Orthese mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser ab. Lassen Sie die Orthese vollständig trocknen. Für das
beste Ergebnis verwenden Sie Reinigungsalkohol zur Reinigung der Orthese.
7. CE-Kennzeichnung
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates (Verordnung über Medizinprodukte)
und trägt eine CE-Kennzeichnung. Melden Sie schwerwiegende Vorfälle im Zusammenhang mit dem Produkt dem Hersteller und der zuständigen
Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist.
8.
Gewährleistung und Garantie
Wir empfehlen, die Orthese zu erneuern oder zu ersetzen, wenn sie nicht mehr passt oder beschädigt ist.
Die Garantie wird gemäß den Verkaufs- und Lieferbedingungen von Allard Support UK Ltd gewährt, sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind.
9.
Aufbewahrung und Entsorgung
Bewahren Sie die Orthese bei Nichtbenutzung sicher auf, um Unfallschäden zu vermeiden. Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften. Bezüglich des
Materials beachten Sie das Symbol für den Materialgehalt auf der Orthese.
